NTRPG.net Board
 
NTRPG.net Board : Powered by vBulletin version 2.2.5 NTRPG.net Board > 日常版务与公告 > 版务与闲聊 > 用金山XX试译了《吸血鬼LESTAT》
  上一主题   下一主题
作者
正文 发表新主题    回复主题
cas 查找更多关于cas的帖子
God


注册日期: Nov 2001
来  自:
发贴数量: 2410

用金山XX试译了《吸血鬼LESTAT》

就是《夜访吸血鬼》里面的主角的领路人
质量完全不行,惨不忍睹……
为什么WIN2K下我的翻译软件不能安装……



我是吸血鬼 LESTAT 。 记得我? 吸血鬼变成一个超级岩石星, 谁那一写了自传? 有金发的头发和灰色的眼睛一个 , 和对~的不知足的渴求~能见和名望? 你记得。 我想要在一个为我是的文字邪恶没有任何的地方光亮的世纪内是邪恶的一个符号。 我甚至演算我将会做流行梡放置描画的阶段上的魔鬼一些善行。

而且当我们最后说话的时候 , 我对~是远的一个好的开始。 我有正直的为我和我的不免一死的乐团在旧金山梖 irst"活的音乐会" 中制造我的初次登场。 我们的白色物是极大的成功。 我的自传正在用 两者的死和 undead 高尚地做。

然后完全地无法预料东西发生。 好吧,至少 /没有看到它来临。 而且当我留下了你的时候,我正在从谚语的悬崖悬挂,你可能说。

好吧,它全部现在结束是梬帽子跟随。 我有生还,明显的。 我会不在和你说话是否我不有。 而且宇宙的灰尘最后有安顿;和小的裂口在理性的信念世界的织物中有被修改, 或至少关闭。

我是一小的比较悲哀的为全部它, 和一小的比较低劣的和一小的更有责任心的也。我也是无限地更有力,虽然人在我里面比较靠近到那表面的比平常梐 n 痛苦的和两者都爱而且厌恶这不能征服的永远我被锁的贝壳饥饿的实在。

血想喝? 不知足的,虽然身体上地我从未需要血比较少量。 可能地我可以现在没有它全部存在。 但是贪欲我摸索每件事物散步告诉我这从不决意被放到测试。

你知道,它从不是只对~的需要血无论如何,虽然血是所有的事物官能的人可以需要;它是片刻梔溜冰的亲密,杀害梩他发生的很棒率直的跳舞当受害人变弱和

1

2/ANNE 饭

我感觉我自己扩张, 吞咽,一分散的秒,同样地燃烧的死亡大的如生活。

然而, 那是迷惑的。 没有死亡能同样地是大的如生活。 而且是我为什麽继续带生活, 它不是? 而且当我曾经可以拿,我同样地是现在并非拯救。 我只知道它的事实使它更坏。

当然我能仍然被视为人; 我们全部都能, 在无论如何,无论我们有多老。 衣领向上, 帽子下,黑暗的眼镜, 通常交出口袋梚 t 做诡计。 我现在为假面目喜欢瘦的皮革夹克和紧的牛仔裤, 和一双简单的黑色对在任何的地带上步行很好的长靴。 但是偶尔我穿着人们在这些我现在住的南方地方中喜欢的爱好者丝。

如果某人太接近地做神情,那麽有小精神感应术的 razzle-使:眼花 完全地常态,你看见的事情。 而且旧的微笑闪光,尖牙牙齿容易地隐藏,而且凡人去他的方法。

有时候我丢向上所有假面目;我仅仅去外面的我是方式。 头发渴望,一个使我觉得 古时的次 , 和我的右手上的一或二个翡翠的戒指天鹅绒的颜色鲜明的运动夹克。我走路快速的彻底地在这座可爱的腐败城市南部 中的市中心的群众;或闲逛慢慢地沿着海滩,呼吸温暖的南方微风,在是如白色的如月亮的沙子之上。

没有人超过 一秒或二的注视。在我们周围有太多其他的不能说明的事物梙 orrors ,威胁,拉出你的秘密在和然后不可避免 disenchant 你。 回到可预期的和平凡者。 王子从不正在去来,每个人都知道那; 和也许睡眠美人的死。

它对另一个是相同的有和我生还,而且分享宇宙梩的这个热的和翠绿的一点点角落他北美大陆的东南方的顶,迈阿密的 glistering 大都市,一个快乐的猎场对 bloodthirsting 不朽的人物是否曾经有如此的一个地方。

它是好和我有他们的,另一个; 它是决定性的,真? 和什么我总是想我想要: 明智者,持久者的壮观 coven, 远古者, 和那粗心的年轻。

但是远视散光,在凡人之中无名的濒死痛苦从没有对我是比较坏的,我是的贪婪畸胎。 超自然的声音软低语从它不能转移我。 不免一死的承认那个味道是他在窗户中记录白色物的太诱惑的梩,扇形跳跃而且在~之前阶段鼓掌。 不必介意他们没有真的相信我是一个吸血鬼;

皇后那该死的 /3

| 为片刻我们是一起。 他们正在呼叫我的名字!

现在记录白色物走了,而且我再一次将会无法听到那些歌。 我的书保持用~对~感到长面谈吸血鬼梥 afely 的梐假装如小说, 是,也许,如同它应该是一样。 我引起了充足的麻烦,如同你将会看见一样。

灾祸, 那是什么我有我的小游戏的 wrought。 最后为纯粹的中肯片刻会有是一个英雄和一个烈士的吸血鬼。 。 。

你将会认为我将会从~得知某物它,不是吗? 好吧,我做,实际上。 我真的做。

但是它是仅仅如此痛苦收缩返回阴影桳 estat 的, 光滑的和无名的歹徒 ghoulie 再一次潜变增加在像我一样的事物什麽也不认识的无助凡人上。 如此造成损害到再一次是局外人,永远地在边缘上,在身体和灵魂的年龄- 旧的二等兵地狱中与~抗争善行和邪恶。

现在在我的隔离中我梦到在被月光的室梠下发现一些甜蜜年轻的事物旧姓的那些温和的青少年,如同他们现在打电话给他们一样,谁看了我的书,而且听到我的歌;一那理想主义的可爱谁写信给我扇形在闻出的纸上写上,在那个简短的时期恶运的光荣,谈到诗和错觉的力量期间,说她愿我很真正;我梦到进入她之内偷弄暗房间,哪里也许我的书在一张床边桌子上躺卧,由于相当天鹅绒的标记在它里面,而且当我们的眼睛碰到,我梦到碰触她的肩部而且微笑。 "Lestat! 我总是相信 你。 我总是认识你会来!"

我在两个手中的扣子她的脸如同我弯曲吻她。 第一 "是的 , 亲爱的 ," 答案,"而且你不 知道我如何需要你,我爱你的方式,我总是有的方式"。

也许她会找我更迷人的因为什么是发生我梩他我有看到的料想不到的惊骇,不可避免的肛痛 Pve 忍耐。 苦楚能加深我们的是一个可怕的事实,把比较很棒的光彩给我们的颜色,对我们所说的话一个比较富有的共振。 如果它不 燃烧离开,如果它不 破坏我们,那是乐观主义和精神, 能力为视觉 , 和尊敬为简单的仍然不可缺少之物事物。

是否我听起来苦,请原谅我。

我没有任何的权利当。 我开始了整个的事物;和我滚出去在块中,如同他们说一样。 而且大多数的我们类型没有。 然后有遭受的凡人。 那个部份是没法辩解的。 而且当然我将总是支付~的费用那。

但是你看见,我仍然不真的完全了解发生什麽事。 我不 知道无论它是一件悲剧或只方法-


__________________
Guards,guards!

向版主报告此贴 | IP地址: 已记录

Old Post 2002-07-22 03:46
cas现在离线 点击这里查看cas的个人资料 点击这里给cas发送一条悄悄话 查找更多关于cas的帖子 添加cas至你的好友列表   cas的QQ号码:36502127 编辑/删除信息 回复/引用
cas 查找更多关于cas的帖子
God


注册日期: Nov 2001
来  自:
发贴数量: 2410

原文……

I'M THE VAMPIRE LESTAT. REMEMBER ME? THE vampire who became a super rock star, the one who wrote the autobiography? The one with the blond hair and the gray eyes, and the insatiable desire for visibility and fame? You remember. I wanted to be a symbol of evil in a shining century that didn't have any place for the literal evil that I am. I even figured I'd do some good in that fashion梡laying the devil on the painted stage.

And I was off to a good start when we talked last. I'd just made my debut in San Francisco梖irst "live concert" for me and my mortal band. Our album was a huge success. My autobiography was doing respectably with both the dead and the undead.

Then something utterly unforeseen took place. Well, at least / hadn't seen it coming. And when I left you, I was hanging from the proverbial cliff, you might say.

Well, it's all over now梬hat followed. I've survived, obviously. I wouldn't be talking to you if I hadn't. And the cosmic dust has finally settled; and the small rift in the world's fabric of rational beliefs has been mended, or at least closed.

I'm a little sadder for all of it, and a little meaner and a little more conscientious as well. I'm also infinitely more powerful, though the human in me is closer to the surface than ever梐n anguished and hungry being who both loves and detests this invincible immortal shell in which I'm locked.

The blood thirst? Insatiable, though physically I have never needed the blood less. Possibly I could exist now without it altogether. But the lust I feel for everything that walks tells me that this will never be put to the test.

You know, it was never merely the need for the blood anyway, though the blood is all things sensual that a creature could desire; it's the intimacy of that moment梔rinking, killing梩he great heart-to-heart dance that takes place as the victim weakens and

1

2 / ANNE RICE

I feel myself expanding, swallowing the death which, for a split second, blazes as large as the life.

That's deceptive, however. No death can be as large as a life. And that's why I keep taking life, isn't it? And I'm as far from salvation now as I could ever get. The fact that I know it only makes it worse.

Of course I can still pass for human; all of us can, in one way or another, no matter how old we are. Collar up, hat down, dark glasses, hands in pockets梚t usually does the trick. I like slim leather jackets and tight jeans for this disguise now, and a pair of plain black boots that are good for walking on any terrain. But now and then I wear the fancier silks which people like in these southern climes where I now reside.

If someone does look too closely, then there is a little telepathic razzle-dazzle: Perfectly normal, what you see. And a flash of the old smile, fang teeth easily concealed, and the mortal goes his way.

Occasionally I throw up all the disguises; I just go out the way I am. Hair long, a velvet blazer that makes me think of the olden times, and an emerald ring or two on my right hand. I walk fast right through the downtown crowds in this lovely corrupt southern city; or stroll slowly along the beaches, breathing the warm southern breeze, on sands that are as white as the moon.

Nobody stares for more than a second or two. There are too many other inexplicable things around us梙orrors, threats, mysteries that draw you in and then inevitably disenchant you. Back to the predictable and humdrum. The prince is never going to come, everybody knows that; and maybe Sleeping Beauty's dead.

It's the same for the others who have survived with me, and who share this hot and verdant little corner of the universe梩he southeastern tip of the North American continent, the glistering metropolis of Miami, a happy hunting ground for bloodthirsting immortals if ever there was such a place.

It's good to have them with me, the others; it's crucial, really?and what I always thought I wanted: a grand coven of the wise, the enduring, the ancient, and the careless young.

But ah, the agony of being anonymous among mortals has never been worse for me, greedy monster that I am. The soft murmur of preternatural voices can't distract me from it. That taste of mortal recognition was too seductive梩he record albums in the windows, the fans leaping and clapping in front of the stage. Never mind that they didn't really believe I was a vampire;

THE QUEEN OF THE DAMNED / 3

| for that moment we were together. They were calling my name!

Now the record albums are gone, and I will never listen to those songs again. My book remains梐long with Interview with the Vampire梥afely disguised as fiction, which is, perhaps, as it should be. I caused enough trouble, as you will see.

Disaster, that's what I wrought with my little games. The vampire who would have been a hero and a martyr finally for one moment of pure relevance . . .

You'd think I'd learn something from it, wouldn't you? Well, I did, actually. I really did.

But it's just so painful to shrink back into the shadows桳estat, the sleek and nameless gangster ghoulie again creeping up on helpless mortals who know nothing of things like me. So hurtful to be again the outsider, forever on the fringes, struggling with good and evil in the age-old private hell of body and soul.

In my isolation now I dream of finding some sweet young thing in a moonlighted chamber梠ne of those tender teenagers, as they call them now, who read my book and listened to my songs; one of the idealistic lovelies who wrote me fan letters on scented paper, during that brief period of ill-fated glory, talking of poetry and the power of illusion, saying she wished I was real; I dream of stealing into her darkened room, where maybe my book lies on a bedside table, with a pretty velvet marker in it, and I dream of touching her shoulder and smiling as our eyes meet. "Lestat! I always believed in you. I always knew you would come!"

I clasp her face in both hands as I bend to kiss her. "Yes, darling," I answer, "and you don't know how I need you, how I love you, how I always have."

Maybe she would find me more charming on account of what's befallen me梩he unexpected horror I've seen, the inevitable pain Pve endured. It's an awful truth that suffering can deepen us, give a greater luster to our colors, a richer resonance to our words. That is, if it doesn't destroy us, if it doesn't burn away the optimism and the spirit, the capacity for visions, and the respect for simple yet indispensable things.

Please forgive me if I sound bitter.

I don't have any right to be. I started the whole thing; and I got out in one piece, as they say. And so many of our kind did not. Then there were the mortals who suffered. That part was inexcusable. And surely I shall always pay for that.

But you see, I still don't really fully understand what happened. I don't know whether or not it was a tragedy, or merely a mean-


__________________
Guards,guards!

向版主报告此贴 | IP地址: 已记录

Old Post 2002-07-22 03:47
cas现在离线 点击这里查看cas的个人资料 点击这里给cas发送一条悄悄话 查找更多关于cas的帖子 添加cas至你的好友列表   cas的QQ号码:36502127 编辑/删除信息 回复/引用
cas 查找更多关于cas的帖子
God


注册日期: Nov 2001
来  自:
发贴数量: 2410

各位介绍几个好的全文翻译软件给我吧~~
我实在是个E盲……


__________________
Guards,guards!

向版主报告此贴 | IP地址: 已记录

Old Post 2002-07-22 03:52
cas现在离线 点击这里查看cas的个人资料 点击这里给cas发送一条悄悄话 查找更多关于cas的帖子 添加cas至你的好友列表   cas的QQ号码:36502127 编辑/删除信息 回复/引用
warii 查找更多关于warii的帖子
I'll wait her


注册日期: Mar 2002
来  自: kalimdor
发贴数量: 1322

答案就是,没有。


__________________
Let the one you hold
be the one you want,
the one you need.

向版主报告此贴 | IP地址: 已记录

Old Post 2002-07-22 03:58
warii现在离线 点击这里查看warii的个人资料 点击这里给warii发送一条悄悄话 查找更多关于warii的帖子 添加warii至你的好友列表   warii的QQ号码:284496 编辑/删除信息 回复/引用
necroman 查找更多关于necroman的帖子
爱与正义的战士·党和人民的代表·Demilich


注册日期: Nov 2001
来  自:
发贴数量: 3048

这篇文章没资格做GRE阅读……
思路不够混乱,语言不够晦涩,目的不够隐蔽,而且是小说……


__________________
DNDRPG守则:
1、贴过三页必跑题。如果三页还没有跑题,那么一定是前两页就已经跑了。
2、以阶级斗争为纲。阶级斗争是绝对的不变的真理,是我们DNDRPG论坛的指导思想。
3、“如果发现可疑分子,大家要当机立断把他埋入土中!” ——这是每个DNDRPG成员的义务。
4、对我们不利的事实要漠视,对我们不利的言论要封锁,对我们不利的证据要销毁。——版权是我的,要当签名要得到许可。
5、如果无法做到以上,那么请默念以下:无法在放荡中变坏,只好在沉默中变态。
附加条款:如果被不幸删除ID,不要抱怨,不要发牢骚,不要找斑竹,在原来的ID上略作变化重新注册就可以了。有的时候,也要给某些人发泄的机会吗。
附加条款2:有女朋友和钱的家伙都是阶级敌人!
最后的赠言:war,war never changes。去战斗吧,勇敢的少年!美丽的天使在远方召唤你……

by 拥有正义拥有爱,代表人民代表党,向往自由、平等、民主、博爱,坚定而彻底的共产主义者和女权主义者Demilich Necroman
————谨以此签名献给论坛职业散布病毒的情侣nameless one&cas:踩死他们,埋起来……这是每个成员的义务。

向版主报告此贴 | IP地址: 已记录

Old Post 2002-07-22 04:02
necroman现在离线 点击这里查看necroman的个人资料 点击这里给necroman发送一条悄悄话 查找更多关于necroman的帖子 添加necroman至你的好友列表 编辑/删除信息 回复/引用
j.f.mao 查找更多关于j.f.mao的帖子
adventurer


注册日期: Jul 2002
来  自:
发贴数量: 350

简直就是灌水~~`强烈谴责!


__________________
扑通...扑通
明白了么?

向版主报告此贴 | IP地址: 已记录

Old Post 2002-07-22 04:07
j.f.mao现在离线 点击这里查看j.f.mao的个人资料 点击这里给j.f.mao发送一条悄悄话 查找更多关于j.f.mao的帖子 添加j.f.mao至你的好友列表   j.f.mao的QQ号码:27314459 编辑/删除信息 回复/引用
cas 查找更多关于cas的帖子
God


注册日期: Nov 2001
来  自:
发贴数量: 2410

我干脆再重新格了机子装98算了……


__________________
Guards,guards!

向版主报告此贴 | IP地址: 已记录

Old Post 2002-07-22 04:09
cas现在离线 点击这里查看cas的个人资料 点击这里给cas发送一条悄悄话 查找更多关于cas的帖子 添加cas至你的好友列表   cas的QQ号码:36502127 编辑/删除信息 回复/引用
jedi 查找更多关于jedi的帖子
chosen


注册日期: Nov 2001
来  自:
发贴数量: 1236

别指望什么翻译软件了,当电子词典用没问题....全文翻译就是shit

具有高度环境适应性的智能化机译系统终会出现的,我们要相信魔鬼终结者他亲爹和中文网络第一才子.....


__________________
Fear is my ally, Anger is my weapon, Pain is my teacher, Darkness is my sanctity, Suffering is what await my enemies.
I will be their destructor, I will be their bane.

向版主报告此贴 | IP地址: 已记录

Old Post 2002-07-22 04:35
jedi现在离线 点击这里查看jedi的个人资料 点击这里给jedi发送一条悄悄话 查找更多关于jedi的帖子 添加jedi至你的好友列表   jedi的QQ号码:958640 编辑/删除信息 回复/引用
cas 查找更多关于cas的帖子
God


注册日期: Nov 2001
来  自:
发贴数量: 2410

等我有钱了一定要雇几个专门的翻译……


__________________
Guards,guards!

向版主报告此贴 | IP地址: 已记录

Old Post 2002-07-22 04:41
cas现在离线 点击这里查看cas的个人资料 点击这里给cas发送一条悄悄话 查找更多关于cas的帖子 添加cas至你的好友列表   cas的QQ号码:36502127 编辑/删除信息 回复/引用
cas 查找更多关于cas的帖子
God


注册日期: Nov 2001
来  自:
发贴数量: 2410

这是相对来说的……


__________________
Guards,guards!

向版主报告此贴 | IP地址: 已记录

Old Post 2002-07-22 04:47
cas现在离线 点击这里查看cas的个人资料 点击这里给cas发送一条悄悄话 查找更多关于cas的帖子 添加cas至你的好友列表   cas的QQ号码:36502127 编辑/删除信息 回复/引用
cas 查找更多关于cas的帖子
God


注册日期: Nov 2001
来  自:
发贴数量: 2410

(因为你们实在是太穷了……)


__________________
Guards,guards!

向版主报告此贴 | IP地址: 已记录

Old Post 2002-07-22 04:47
cas现在离线 点击这里查看cas的个人资料 点击这里给cas发送一条悄悄话 查找更多关于cas的帖子 添加cas至你的好友列表   cas的QQ号码:36502127 编辑/删除信息 回复/引用
necroman 查找更多关于necroman的帖子
爱与正义的战士·党和人民的代表·Demilich


注册日期: Nov 2001
来  自:
发贴数量: 3048

引用:
最初由 cas 发表
(因为你们实在是太穷了……)


既然你知道,还敢废话……
转一篇给穷人看的东西……

伊谢尔伦的月底

杨的场合



杨:没钱了?奇怪……我好像没花什么吧?



尤里安:提督!这个月的酒类开销超支了多少您知道吗?

杨:……(-_-')

尤:还有,您从海尼森运来那些书,要支付多少运费您忘了吗?

杨:…………(-___- )

尤:还有啊,您这个月丢了多少次钱包了?

杨:………………(T___T)







波布兰和高尼夫的场合



波:嘿嘿~高尼夫啊,跟你商量件事……(^_^)

高:好说好说,除了借钱。(一___一)

波:(-_-; )…………你也知道,泡MM很费钱的耶!

高:偶有老爸老妈和四个弟弟妹妹要养咧~~

波:……真不借?那我只好变卖东西了……(吆喝)高尼夫的裸照谁要?#\(^o^)/#

高:……(-______-)……拿去,记得还……







先寇布的场合



先:堂堂的蔷薇骑士还会为一点小钱斤斤计较吗?

林兹:老大说得对!/(^o^)/ \(^o^)\

布鲁姆哈尔特:可、可是……你们也不能因为这个理由不给钱吧?我好不容易拿到同花的耶~~~~~>_<~~~~~

先:男子汉不要唧唧歪歪,该训练了!(推开门,卡琳正在外面)

卡琳:赢了不少吧?零用钱拿来~~~~~

先:(O_O; )






菲列特莉加的场合

卡夫人:嗯,这是你要借的面粉、糖和鸡蛋。可是你家怎么什么都没有啊?

菲:真抱歉,明天发薪水我就去买来还给你……(*_*)

卡夫人:咦?这个月的钱怎么用得这么快啊?

菲:我想想……4号中午我买了一支口红,114.99第纳……('_')

卡夫人:可是你这几天没擦口红呀?

菲:因为提督完全没有发现我擦了,所以我觉得不擦也是一样的……6号下午去超市买了牛肉和卷心菜31.80第纳,烧糊了都扔掉了……7号早上工人来修炉子,1477第纳……('___')

(报账继续中……)

卡夫人:(@_@)......







卡介伦的场合

亚典波罗:学长~~~

卡:别找我借钱,提款卡都归我老婆保管。

亚:哦哦?学长果然是新好男人?('_')

卡:那当然!

亚:得了吧,蒙谁呢,哪个男的没有小金库?(一_一)

卡:……小点声!

亚:啊,这就是绝对不能告诉老婆的事吧?\(^o^)/

卡:你平时也没有花钱的地方,为什么要找我借?

亚:我也是零储蓄一族哟。我的钱都投资乐。

卡:(失笑)投资?你?

亚:你以为呢!现在我已经占了《伊谢尔伦晨报》20%的股份了。对了,学长,你不希望刚才的谈话见报吧?

卡:……你……(_~_)

亚:嘿嘿~~(^___^)帮助学弟是学长的义务~~谢啦~~\(^o^)/


__________________
DNDRPG守则:
1、贴过三页必跑题。如果三页还没有跑题,那么一定是前两页就已经跑了。
2、以阶级斗争为纲。阶级斗争是绝对的不变的真理,是我们DNDRPG论坛的指导思想。
3、“如果发现可疑分子,大家要当机立断把他埋入土中!” ——这是每个DNDRPG成员的义务。
4、对我们不利的事实要漠视,对我们不利的言论要封锁,对我们不利的证据要销毁。——版权是我的,要当签名要得到许可。
5、如果无法做到以上,那么请默念以下:无法在放荡中变坏,只好在沉默中变态。
附加条款:如果被不幸删除ID,不要抱怨,不要发牢骚,不要找斑竹,在原来的ID上略作变化重新注册就可以了。有的时候,也要给某些人发泄的机会吗。
附加条款2:有女朋友和钱的家伙都是阶级敌人!
最后的赠言:war,war never changes。去战斗吧,勇敢的少年!美丽的天使在远方召唤你……

by 拥有正义拥有爱,代表人民代表党,向往自由、平等、民主、博爱,坚定而彻底的共产主义者和女权主义者Demilich Necroman
————谨以此签名献给论坛职业散布病毒的情侣nameless one&cas:踩死他们,埋起来……这是每个成员的义务。

向版主报告此贴 | IP地址: 已记录

Old Post 2002-07-22 04:55
necroman现在离线 点击这里查看necroman的个人资料 点击这里给necroman发送一条悄悄话 查找更多关于necroman的帖子 添加necroman至你的好友列表 编辑/删除信息 回复/引用
cas 查找更多关于cas的帖子
God


注册日期: Nov 2001
来  自:
发贴数量: 2410

这是给穷人看的吗……

居然……
哎哎,最后我还是要手动翻译……


__________________
Guards,guards!

向版主报告此贴 | IP地址: 已记录

Old Post 2002-07-22 04:58
cas现在离线 点击这里查看cas的个人资料 点击这里给cas发送一条悄悄话 查找更多关于cas的帖子 添加cas至你的好友列表   cas的QQ号码:36502127 编辑/删除信息 回复/引用
HMY 查找更多关于HMY的帖子
avatar


注册日期: Apr 2002
来  自:
发贴数量: 1703

阶级敌人的签名:
对待敌人要像严冬一样残酷无情~


__________________
以伟大的奥克斯之名
YOU BETTER DO 什么 这个 Y SAY
而且可将VCD光碟转换成MPEG4文件,从而以MPEG4文件播放,实现VCD光碟DVD影音质量的播放效果。

向版主报告此贴 | IP地址: 已记录

Old Post 2002-07-22 10:15
HMY现在离线 点击这里查看HMY的个人资料 点击这里给HMY发送一条悄悄话 查找更多关于HMY的帖子 添加HMY至你的好友列表   HMY的QQ号码:83339010 编辑/删除信息 回复/引用
全部时间为北京时间. 现在时间是 04:15. 发表新主题    回复主题
  上一主题   下一主题
快速回复主题
标题: (可选)
选项:
自动分析URL地址
邮件回复通知
显示签名


显示可打印版本 | 将本页发送给朋友 | 订阅该主题

论坛跳转:
 

论坛规定:
你不可以发表新主题
你不可以回复主题
你不可以上传附件
你不可以编辑自己的帖子
HTML代码关闭
vB代码开启
表情符号开启
贴图代码[img]开启
 
Copyright ©2001 CNVBB.COM. - Translated and hacked by: -=CNVBB=- - 联系我们