注册日期: May 2002
来　　自: 河南
发贴数量: 2

第三波的中文翻译效果好烂~！
我买了一套Z版60元博得之门1+剑湾传奇的那种``~！
没的说，忧闷~！我都怀疑是D版的~！
不知道大家的都是这样吗？

向版主报告此贴 | IP地址: 已记录

注册日期: May 2002
来　　自: 博得之门
发贴数量: 10

不会吧，我觉得bg1的中文版的翻译还是很经典的……剑湾的就有点不同了，但总的来说还可以吧。大家不要要求太高了，否则万一bg2中文一出来，还不知道有没有人会跳楼啊…………

__________________
阳光投下栅栏的倒影/是个令人舒服的菱形/全世界安静得/好象只有我一个人/如果可以/选择忘却
天空是个玻璃缸/我是只小鱼/为什么看起来比海还要狭窄/那蓝色

向版主报告此贴 | IP地址: 已记录

注册日期: May 2002
来　　自: Baldur's Gate
发贴数量: 60

就算是盗版也没关系呀，都是第三波出的。难到还有谁自己翻译一遍博德吗？要是那样博德之门二也不会这么难产呀。

__________________
I'm Archangel Tyrael

威~泰~~~~~莫提~~~~~~凯儿~~~！！！

向版主报告此贴 | IP地址: 已记录

注册日期: Nov 2001
来　　自: 血盆大口
发贴数量: 825

的确有的，当年的BG一中文补丁…………好象是私人开发，因为好多地方翻译和3RD BOO不同

__________________
于是我就掐住他的脖子，用力抻出他的血管，围着脖子绕三圈，然后用力一吸…………
血液总是最美味的。

-----吸血狼

There are a lot of people totally opposed to VIOLENCE. They’re all dead.

理性的四环胜过激情的平安大道

向版主报告此贴 | IP地址: 已记录

注册日期: Apr 2002
来　　自: F.r
发贴数量: 416

哪个人这么猛~怎么不把博得2也给翻了

__________________
有很多事。。是我们无法控制的。。

向版主报告此贴 | IP地址: 已记录

注册日期: May 2002
来　　自: 北京
发贴数量: 165

我觉得还可以啊，挺不错的，好像都是那些翻译奇幻小说的那帮人翻译的

向版主报告此贴 | IP地址: 已记录

注册日期: Apr 2002
来　　自: F.r
发贴数量: 416

呵呵 玩E的好 ..为玩别的游戏打基础

__________________
有很多事。。是我们无法控制的。。

向版主报告此贴 | IP地址: 已记录