注册日期: Mar 2002
来　　自:
发贴数量: 816

[史蒂芬·霍金]《星际旅行的奥秘》序言

我非常高兴，Data 决定打电话给牛顿、爱因斯坦和我，请我们到企业号上玩纸牌游戏。我的机会来了，可以战胜这两位研究引力的伟人啦，特别是爱因斯坦；爱因斯坦根本就不相信机会，不相信掷骰子的上帝。遗憾的是，我从来就没有收回所赢的钱；这是因为出现紧急警报而不得不放弃游戏所致。我后来找过派拉蒙电影公司，要将筹码兑成现金，但他们却不知道兑换率是多少。

“星际旅行”之类的科学幻想片不仅妙趣横生，而且有着严肃的目的，那就是要丰富人们的想象力。我们可能不敢大胆到前人未到过的地方去，但至少可以想象一下。我们可以探索人类精神对未来科学的发展会做出什么样的反应，我们可以推测这些发展会是什么样子。科学幻想小说与科学之间存在着一种双向交流。科学幻想小说提出思想，科学家把这些思想纳入到自己的理论中；但有时候，科学提出的概念比科学幻想小说提出的更奇怪。黑洞就是明显的一例；物理学家约翰·阿奇博尔德·惠勒为它起了这个充满灵感的名字，使它声明大噪。如果它继续沿用原来的名字“冻星”或“引力作用下完全坍缩星体”的话，论述它的文章著作恐怕比现在的少一半还多。

“星际旅行”和其它科学幻想片集中描写的一件事，就是超光速飞行。确实，对于“星球旅行”故事情节来说，这是绝对必要的。如果“安特普雷斯”号飞行速度被局限在光速以下，那么飞船船员觉得，到银河系中心往返一次可以只用几年时间，而在宇宙飞船返回之前，地球却可能已经过去了八万年。回去看家人的事只好作罢！

好在爱因斯坦的广义相对论使人们有可能绕过这一难题：人们可以将时空翘曲，在打算访问的地点之间开辟一条捷径。虽然还存在负能量问题，但看起来人类将来有能力实现时空翘曲。人们之所以还没有在这方面进行大量认真的科学研究，我想，部分原因可能是因为它听起来更像科学幻想。高速星际旅行的结果之一可能就是人可以倒回从前。可以想象，人们如果知道了国家科学基金会正在资助时间旅行研究项目，势必会大声疾呼不要浪费纳税人的金钱。正因为如此，这一领域的科学家们不得不利用技术术语来掩盖自己的真实意图，以“封闭类时曲线”暗指时间旅行。然而，今天的科学幻想往往成为明天的科学现实。构成星际旅行基础的物理学确实值得人们去探索研究。如果将我们的视野仅仅局限在地球上，就会限制人类思维的发展。


《星际旅行的奥秘》
[美]劳伦斯·克罗斯 著
董成茂 译
中国对外翻译出版公司 科学与人译丛 第三辑
定价：9。80元


伟大的 Star Trek 啊！！！

最后由 pusher 在 2002-05-11 14:06 编辑

向版主报告此贴 | IP地址: 已记录

注册日期: Mar 2002
来　　自:
发贴数量: 816

史蒂芬·霍金客串演出了一集Star Trek，谁知道是哪集？哪位角色？谢谢。

__________________
There is no emotion; there is peace.
There is no ignorance; there is knowledge.
There is no passion; there is serenity.
There is no death; there is the Force.

向版主报告此贴 | IP地址: 已记录