yexiaobo 
chosen
注册日期: Nov 2001
来 自:
发贴数量: 1355 |
[转贴] 《指环王》观看指南
《指环王》观看指南
作 者：psplayer 来 源： 发布时间：2002-4-20 人气指数：1409
类 别：GOMOVIE畅谈 关键词：
简 介：
前幾天觀看了電影指環王,自己是陶醉於其中不能自拔,但是同去觀看的夥伴卻一頭霧水,爲了盡量減少這種尷尬的情況,也爲了能讓大家從影片中體會到更大的樂趣,同時也是爲了避免像上次<<哈利波特>>放映的時候，很多沒認真讀過原著的觀衆一樣對影片產生錯誤的看法，特別奉獻一篇解惑文.我本人是很懶的文筆也很差,所以只能做到盡量把話説清楚,文采什麽的就羞於啓齒了.大家只管提問就是. 題目雖説是指南，其實沒那麽大本事，最多隻算是介紹點背景資料。
參考資料 J.R.R. Tolkien, The Lord of the Rings
海舟版的中文譯本指環王
譯林版的指環王（打倒譯林的版本，號稱正版，翻譯的莫名其妙，不過印刷是沒的說。可惜買不到朱學恆翻譯的
版本，nnd）
網友Legolas的作品------LOTR研读心得
網友Darkmage的<< 魔戒之王 背景中的诸神简介 >>
D. Day, A Guide to Tolkien, Chancellor Press
Deborah的指環王同人作品He who loves must share the fate of the beloved以及When I Am Wise
Elrond編撰，比爾博刪節的<<精靈寶鑽>>之二十四章----伊阿伦迪的航行与怒火之战-_-!
目錄
chaper 1 諸神背景之主神篇
chapter2 諸神背景之次級神篇
chapter3 電影人物及其關係簡介
chapter4 關於戒指
版權聲明 雖然參考了很多資料，但本文傾注了我的勞動，是原創作品，轉載請註明作者，任何修改刪節
要徵得本人同意。
Chaper 1
首先介紹的是指環王中的神話背景.
不同於同樣是架空世界的文學作品----銀河英雄傳説建立在北歐神話的基礎之上的是,指環王的作者---J.R.R. Tolkien老先生自創了一套神話體系,結構完整,設定齊全,甚至連各個種族的文字都有.
Illuvatar(在精靈語種叫做Eru)---創世之神，從沒有時間和空間的虛空中蘇醒之後，創造了世間第一種生命，Ainor the holy。Ainor擁有不滅的生命，在沒有時間的城堡中居住。
Illuvatar孕育了Arda----就是這個世界，於是Ainor中的一部分移居到Ardar，移民過來的Ainor們分化成：神和使徒(Valar和Maiar).
Valar一共十五個（其實是十六個，等會解釋），隻介紹和電影有關的幾位。
風神Mawe,掌管一切和空氣有關的東西，同時他也是神之王。
Illmarin，Manwe的妻子，眾神之後，光之神，她創造了星辰，閃爍的星光喚醒了沉睡的造物主Illuvatar之子精靈(Elf)，從水中蘇醒過來的精靈們第一眼看見的就是滿天的星光，所以他們最愛的就是Illmarin，稱呼她為星辰之後。精靈同樣擁有永恒的生命，但是他們的肉體會被火和武器毀滅，也會因爲心碎而死。
Yavanna,大地女神，創造了支撐世界的神木並分別用神木的花朵和果實製造了月亮和太陽,太陽和月亮喚醒了同是Illuvatar之子的人類。
Aule,Yavanna的丈夫，和她共同支配大地，同時也是鍛冶之神，在Ardar形成的初期他創造了金屬，山脈，寶石和長明燈，同時他創造了Dwarf(矮人,這就可以解釋爲什麽矮人們喜歡開礦，住在山洞中，以及爲什麽他們擁有舉世無雙的鍛造技術）。
Nienna，哭泣之神，是她的眼淚澆灌了支撐世界的神木，讓神木開花結果，有了日和月，從此天地閒有了光明和黑暗。
另外有幾個不太重要的神：和影片有關的兩個是Vána和Este分別是醫療女神和青春女神
現在說爲什麽實際上是十五位神，還有一個神，Ainor中最強大的-----Melkor（瑪爾寇），所有其它神的的力量他都擁有一些，是黑暗和陰冷之神，毀滅之神，天魔王，神之王Manwe的弟弟，又被稱爲Morgoth。他一心要篡奪王位，他的黨羽爪牙一度將Ardar籠罩在黑暗之中。 失敗後，永遠淪入虛空（飛翔於虛空........)。電影的最終boss索倫是他的僕從，在瑪爾寇失敗之後，繼承了他的遺志，將邪惡進行到底。
chaper 2
以上是Valar,下面介紹Maiar（次級神）.
Maiar的數量衆多，主要是Valar（主神）的助手和僕從。這裡也隻介紹和電影有關的幾位。
Curunír,在精靈語中是巧能之人的意思，曾經是鍛冶之神Aule的僕從，他的另一個名字大家一定不會陌生----Saruman!!!大名鼎鼎的薩魯曼。Gandalf是他的同事和下屬。所以，在指環王的世界中wizard並不是人類而是神，屬於另外一個種族
是不死的.也不是大家玩ad&d的遊戲時所熟悉隻會放兩個火球的那種法師，這也可以解釋爲什麽他們會用魔法也會用劍，神阿，有什麽不能的？？從那麽高的地方掉下去也不會死.
此時有人會提問，爲什麽作爲神的Gandalf和Saruman無法消滅一個小小的魔王Sauron，而且Sauron反過來居然還會控制住智者薩魯曼？答案馬上給出。
被驅逐的Avatar----曾經位列Valar的Melkor最具威名的maiar（使徒），他的名字叫作Sauron(索倫），居住在Ardar的人們叫他Gauthaur the cruel(殘酷者苟煞）。和Saruman一樣，索倫在成爲melkor的使徒前是鍛冶神Aule的僕從。這就是說起碼在地位上Sauron,Saruman和Gandalf是一樣的，都是Maiar，曾經在同一個包屎手下工作。換句話說，這哥仨是同事，一起幹活，喝酒，泡妞.後來索倫跳槽跟了天魔王Melkor，薩魯曼辭職創業建立了伊森加德，wizard白色議會，最沒出息的就是Gandalf了，混到最後居然成了販賣焰火和煙草的，但是在指環王第二部里，Gandalf不甘墮落，多方籠絡人心，成功召開董事會，將薩魯曼趕下臺，然後坐享其成自己當了CEO，篡奪了薩魯曼的創業果實....................................扯遠了.
瑪爾寇最令人畏懼的Maiar是Valaraukar，在中土，他被叫做Barog,電影中翻譯成炎魔.............難怪連Gandalf也栽在它的手中.
有一個Maiar不得不提----Melian，Vana和Este的侍女，她曾經來到過中土世界，在那裏她愛上了Teleri elf（海精靈)在中土的一個分支的王----Elwe,於是她留在了中土和Elwe一起建立了Doriath王國，後來這些精靈被稱作sindar,灰衣精靈，Elwe也改名為---Thingol,灰衣精靈王。
chaper 3
結下萊介紹電影中的精靈角色
Thingol与Melian生下了他們偉大的女兒,世上最美麗的Luthien,她與人類的王子Beren相愛，成爲精靈歌聲中永遠流傳的淒美傳説。
Luthien的父親thingol似乎完全忘記了自己的妻子也是神這個事實，覺得身為人類的Beren配不上世間最美里的精靈Luthien,於是他提出了一個幾乎無理的要求，Beren必須拿到Melkor王冠上的一顆精靈寶石作爲聘禮。无理的要求不能使得相愛的人退却，他們一起历尽千辛万苦，最後Beren終于將精靈石交給了Thingol,然而人類的王子因爲傷重不治，死在Luthien的懷中，悲痛欲絕的Luthien抱著心愛的人，心碎而死。
來到了死神Mados面前的Luthien歌唱著她和Beren不朽的愛情，即使是從無憐憫的Mados也被這淒美的歌聲和絕婉的故事打動，第一次也是最後一次讓死者復活，他倆以人類的身份重回中土，一起度過了短暫而幸福的四十年（嫁給人類的精靈必須捨棄永恒的生命。），生下了唯一的兒子Dior後，永遠的逝去了.
得到了精靈石的Thingol被窺視寶物的貪婪的dwarf們謀害，王后Melian離開了讓她傷心欲絕的中土，回到了神的王國，本來顧忌她的力量的天魔王瑪而寇乘機入侵，大部分精靈死於其手或者被他改造成Orcs.有幾位精靈王子逃脫了，其中一位是Randui，他在綠林建國，而他的兒子就是在電影中迷倒萬千少女和億萬玻璃，號稱玉樹臨風帥鍋，帥鍋，大帥鍋的————Legolas，萊格拉斯！！！
另一位生還的王子是Celeborn，他本人也許沒什麽名氣，他的高貴的妻子可是大名鼎鼎的Galadriel，加拉德麗爾。最了不起的精靈女性，執掌著給了精靈的三個魔戒之一的水之魔戒，他們一起建立了如夢似幻的金色森林王國----Lorthlorien,蘿絲洛林.
話題回到Luthien和Beren的兒子，同時擁有精靈，人類和神的血統的Dior,Dior和Nimlorth結合，生下女兒Elwing,埃爾文。
Elwing有兩個兒子：Elrond和Elros，請記住這個名字----Elrond,埃爾隆多.他就是在第二紀和第三級魔戒戰爭中都有傑出表現的Rivendell，利文德爾精靈王。他從Rivendell的上一個王，Gilgalad（吉爾加拉德，死於第二紀魔戒戰爭,曾經是三個精靈魔戒中最強大的風之魔戒的掌管者），繼承了王位和風之魔戒。Elros在中土的歷史中也起到了舉足輕重的作用，但是電影中沒有提到他，我也就不介紹了。兄弟倆都是半精靈，在擊敗瑪爾寇之後，眾神給了他們選擇身份的機會，Elond選擇成爲精靈，Elros選擇做人。
小説中這麽描寫Elrond的-------从Elrond的脸上看不出年龄，他看起来既不老也不年轻，尽管在他脸上留下很多快乐和悲伤的痕迹，但他的头发黑得如同黎明前的黑暗。在他头上戴着一个银圈，他的双眼如同明亮的夜晚般清澈，流露出星光般的光芒。他是一位受尊重的国王，虽然历尽沧桑，仍很坚强，就如同一位勇士充满了力量.
他擁有多少傳奇的故事，但是隻看小説的話他最大的作用就是發了一場洪水，救了Forodo，更可悲的是電影中連這場洪水也變成了他女兒Arwen的傑作，另外是他主持召開了那次會議，決定了魔戒何去何從。
提到阿文公主.......書中寫道：她的容貌簡直是Luthien的再現。她母親是Celebrian，金色森林王國的公主，加拉德麗爾女王的獨生女兒，這麽説來，Elrond要管加拉德麗爾叫做岳母了。阿文擁有和他的高曾祖母Luthien一樣的絕世容顔，最有趣的是和Luthien一樣，也愛上了人類的王子----阿拉貢,更加搞笑的是,Elrond也和自己的曾曾祖父一樣覺得阿拉貢配不上阿文，於是也提了一個要求-----他的女兒必須嫁給一位國王，還好這個要求比拿到馬爾寇王冠上的寶石要容易些，這也直接促成了阿拉貢的登基也就是指環王第三部的故事。
"一位穿著綠色和棕色斗篷的奇怪精靈........."書中對Legolas的外貌描寫僅限於此，餘下的就是對他超凡絕倫的箭術的描述，以及時不時的和矮人Gimli鬥鬥嘴。電影里可是下足了功夫，金色的長髮，迷人的�{眼睛，俊郎的容貌，修長的身材,踏雪無痕的輕功..............
至於爲什麽要選中Legolas和Gimli作爲九位護戒使者的兩員呢？？這就要追溯到託爾金老先生早一部作品，指環王前傳<<霍比特厲險紀>>，書中寫到,佛羅多的叔叔比爾博和十三個矮人一起出發旅行(當初矮人們之所以讓比爾博加入的原因也很荒謬,爲了避開"十三"這個不詳的數字..............),這十四個冒險家在路過黑森林的時候,得罪了那裏的精靈王Randui（海舟版的指環王管他叫埃爾文王，奇怪？？？），被抓住關押了一段時間，而Gimli是那被關押的十三個矮人之一---Golin,格羅因的兒子。恰好Legolas又是關押他們的精靈王的兒子.這就可以解釋為啥是他倆而不是別的什麽精靈和矮人加入九人幫的原因了.這二位平時有空就互相冷嘲熱諷,但多次一起出生入死後他倆還是成爲了好朋友.託爾金老先生可能是想表達民族和解的意思吧.
電影里被索倫的釘頭槌擊飛，撞到山崖爾死的老國王是伊倫迪爾，而那個用斷劍砍下了索倫戴戒指的手指的是Isildur,伊西爾德，他將至尊魔戒據爲己有，導致了自己的滅亡，在河邊行軍的途中被窺視戒指的妖怪伏擊，幾乎全軍覆沒，他跳到河里但是在游泳的時候戒指滑落水中，而他自己也被亂箭射死在河中。影片結尾處兩座巨大雕像一個是伊西爾德，另一個是他的弟弟阿那裏安。
Aragorn,阿拉貢是伊西爾德的後代，貢多王國的正統繼承人。那把碎裂的劍叫做"那西爾",王權的象徵,斷劍重鑄的那一天就是Aragorn重登王位的日子。
博羅米爾,羅罕國的王子,羅罕曾經是貢多國的一個領地,換句話說博羅米爾應當是阿拉貢的下屬，這就可以解釋爲什麽博羅米爾不希望貢多重新有國王的原因，誰願意從屬於別人阿,自己當王多好啊。在影片結尾，博羅米爾戰死，大家將在第二部中看到他弟弟繼承了他的遺志。羅罕國以出產名馬著稱，Gandalf的坐騎就是羅罕的馬中之王。
比爾博是佛羅多的叔叔，巧的是二人是同一天的生日，可能因爲這個原因吧，比爾博特別喜愛佛羅多，還把他收養，並立他為繼承人，電影中的那場生日宴會是爲了慶祝比爾博111歲生日，同時也是慶祝佛羅多33歲生日，33歲在霍比特人的習俗中，是成年禮之日，所以在這一天，比爾博決定將全部財產給了佛羅多，出去遠行。
作爲結束，說個小插曲，爲什麽讓黑客帝國里的那位特工扮演睿智的埃爾隆德王呢？？長的雖然很有個性，但是有點ugly吧,精靈們可都是俊美無比的阿,最後結論是--------可能是因爲埃爾隆德曾經擁有人類的血統，所以長的醜............
chapter 4
關於戒指，戒指是由一位叫做Celebrimbor的精靈鑄造。他渴望建立不朽的功業，黑暗魔君索倫知道渴望創造是他的弱點，於是巧言勸説他鑄造魔戒----ring of power,他一共造了十九枚戒指，隨後他就被索倫殺死。
Three Rings for the Elven-kings under the sky,
Seven for the Dwarf-lords in their halls of stone
Nine for Mortal Men doomed to die
三枚給了天空下的精靈王，七枚給了石廳中的矮人王，九枚給了注定難逃一死的人類
One Ring to rule them all
One Ring to find them all
One Ring to bring them all and in the darkness bind them
這就是影片開始時那段著名的楔子了。
這枚戒指統轄全部魔戒，持有它可以找到其餘的魔戒，將他們召回，並在冥冥中約束著他們。
在這十九枚之外，索倫自己製造了一枚至尊魔戒，它可以統治其他十九枚精靈戒指,同時擁有所有精靈魔戒的力量，所以並不是只能讓人隱身這麽簡單的。
那麽這些戒指的命運呢？三枚精靈戒指仍然掌握在精靈手中；七枚矮人戒指，有四枚被巨龍的火焰吞噬（傳説只有末日山的岩�{和巨隆的火焰才能消融魔戒，除此以外別無他法），餘下的三枚落入索倫的魔爪；九枚人類戒指，隨同他們的主人一起成爲了索倫的忠實奴僕-------九個黑騎士（這就是爲什麽，影片中佛羅多帶上魔戒之後九位戒靈仍然能看見他的原因）。
那獨一無二的至尊魔戒幾經輾轉，現在一個叫佛羅多的霍比特人手里。
累死俺了.............第一次打那麽多字,實在是太喜歡指環王了，fantasy的開山級作品阿。我們現在能玩到這麽多的遊戲，讀這麽多的奇幻小説，看這麽多的影視作品，飲水思源全都是託指環王的福。平生第一次從架空世界作品中體回這麽多的樂趣。指環王所創造的一個神話體系包含了多少動人的故事，魔戒之戰只是其中的一小部分，我相信，隨便從指環王的傳説中抽出一個分支傳説都可以獨立寫成一部長篇作品。而託爾金隻選擇了魔戒寫成書，真是遺憾呐。每次讀指環王都有新的發現。探索魔戒這本書中提到的旁支傳説也是一種樂趣。可以肯定的是，隻讀一遍，是完全不能從中體會到樂趣的。
最後說一句：一定要去音響設備精良的影院觀看，看碟以,mpeg4或者rm什麽的體會不到影片中的氣氛。北京的朋友我推薦位于小西天的中影,而且有機會的話,要看英文原版.然後就是等待，6月份那套四碟裝的超豪華dvd出版了。
__________________
for fools rush in where angels fear to tread
向版主报告此贴 | IP地址: 已记录
|
2002-04-23 14:24
