注册日期: Jul 2002 来 自: 发贴数量: 2
由天人代理的绝冬城之夜何时上市，是中文还是英文？ 谢谢！
__________________ 上帝死了 我们怎麽做？
向版主报告此贴 | IP地址: 已记录
注册日期: Jul 2002 来 自: 发贴数量: 10
英文最近就上市~ 中文版还要过一段日子！
__________________ － DM SAY:你是？ － bluefox:我，你不认识了吗？ － bluefox:我就是已经死去的 "Xiazhi"
注册日期: Jul 2002 来 自: Axis 发贴数量: 73
又拖了，据说是周末
__________________ Vanity, Definitely My Favorite Sin
注册日期: Apr 2002 来 自: 光辉之城 发贴数量: 149
引用:最初由 bluefox 发表 英文最近就上市~ 中文版还要过一段日子！ 中文版不知要等到何年何月！有人还记得bg2中文版吗？
引用:最初由 bluefox 发表 英文最近就上市~ 中文版还要过一段日子！
__________________ Duty is everything the greatest of joys the deepest of sorrows
注册日期: Jul 2002 来 自: 发贴数量: 160
天人互动号称中文版可以在9月上市。。。。 不过无冬之夜的文字量比起bg是少多了。。。。 不知道会什么时候上市
__________________ "Duty is everything; the greatest of joys, the deepest of sorrows."
注册日期: Jun 2002 来 自: 发贴数量: 30
今天打了电话。 正版星期一上市。 我在网上预定的，星期一家里没人。 我KAO #￥*#（￥*（·93 愤怒中。。。。。。
__________________ 子非鱼，安知鱼之乐? 子非我，安知我不知鱼之乐？ 余非鱼，确知鱼之乐也。
注册日期: May 2002 来 自: 北京 发贴数量: 165
我也预定的，md开始说12号，今天都25号了
前几天还说星期5，一下就变周末了，那可是29号 再一拖就8月了
对了，中文版的bg2究竟何时上市？我也是满怀期待啊！
注册日期: Nov 2001 来 自: 发贴数量: 1355
51谍报上说武汉已到无冬英文正版,铁合装的那个.
__________________ for fools rush in where angels fear to tread
注册日期: Jul 2002 来 自: 发贴数量: 8
中文的nwn不出意外的话9月一定能推出！ 因为：透露个秘密 中文的nwn不是大陆翻的，大陆的只是负责校对，用的是台湾人已经翻好的 台湾的从今年2-3月就已经开始翻了，大陆这边现在工作很少........ 真是........
注册日期: Nov 2001 来 自: 发贴数量: 241
你这个算是秘密？笑话阿……全世界的人都知道 秘密是什么，秘密是：台湾的翻译极其垃圾 另，文档混乱，翻译水平低下，工作繁复的程度不是一般，据我所知，直到昨天，文档的校对工作还未开始，还在文档整理阶段。 现在，连文档翻译工作的人员都对9月是否能完成持保留态度。
__________________ always ran... 我是一个基于AD and D的游戏迷
...... 我在半个月前就拿到了台湾的文档
那就好，那么你可以客观的告诉我，台湾的文档，如何？
很乱地说，不过还是可以看懂的 还有些词译的....... 不过总体上说工作量不会太大，至少不会像自己翻译一样
[问题] 关于z版绝冬城
2002-07-25 04:36
