注册日期: Apr 2002
来　　自: 地狱停尸间
发贴数量: 536

Here are some worldeditor tips:
这里有一些WE的小提示：
Shift+Right Mouse Button = Zoom
Shift+鼠标右键=放缩
Ctrl+Right Mouse Button = Rotate
Ctrl+鼠标右键=旋转
Right Mouse Button = Slide map around
鼠标右键=全方向平移地图
Arrow on keyboard = Move around
小键盘上的方向键=向四个相应方向平移地图

To delete things: Choose the class of the item your deleting in the Palette, I.E. Doodads palette for trees, Units palette for units. Next, put you cursor over the map and hit the Esc key. Finally, use your mouse to draw a selection box around the item want to delete. Now hit the Delete key. Selection can also be used to select groups of objects for copying and moving (caution selecing a bunch of tree for moving will cause LAG).
如何删除已放置在地图上的东西：先选择欲删物品所在的类别。例如，树木在Doodads面板，兵种在Units面板，以此类推。（注：类别，在Layer中选择）。然后，把鼠标放在地图上，敲击Esc键。（注：此时进入选择状态，鼠标形状为箭头）。最后，用鼠标圈选欲删除的物品，敲击Delete键。圈选也可以用来选择要复制或是移动的物品。（注意：选择树木的枝干进行移动会造成LAG）

To select terrain for copying: Make sure ur in terrain palette and hit ESC, now select the region that you want to copy, mirror, etc. Basicly the ESC key is what get u back your regular cursor for all this selection stuff.
如何选择与复制的地形？确定你处于Terrain面板中（注：Layer-Terrain)，敲击Esc键。现在选择你要复制或是镜像的区域。基本上，Esc键能使你的鼠标回到正常选择模式
To rotate doodads and units: Select and double click. Change rotation value.
如何旋转摆设（达人告诉我怎么翻译Doodads?）和兵种？选择欲旋转的摆设和兵种之后，双击并添入角度值。（注：最好朝兵种头部双击，灵敏度较高。会出来Units Properties面板。在其中的Facing....和面的角度值，即为兵种面对的方向。）

To place gold mines: Goto unit palette, then in the second drob down edit box select Neutral Passive, it's in the second set first icon on the left.
如何放置金矿：进入Unit面板。在第二个下拉框中，选择Neutral Passive面板。金矿位于第二系列中的左边第一个图标。（注：即buildings里面的第一个，“Gold Mines”应该是无人不知...）

To place start locations: Goto unit palette, then in the second drob down edit box select Player(*), its the very last button on the right in the bottom row, you will notice the icon is missing.
如何放置起始地点：进入Unit面板。在第二个下拉框中选择Player(*)，在Buildings的最右下角。你会发现，缺少了图表。（注：作者原意大概是指，SL的图表和同系列其他的明显不同）

If you only have one player: Goto Scenario-->Player Properties.., and for every player you want to add set the the Control setting to User.
如果你只有一个玩家：进入Scenario面板，选择Player Properties...，对于每一个你想加入的玩家，在控制中选择：Users

You can also be viewing more then one map at a time, just open it up, and then switch between in the Window Menu.
你也可以同时观看多个地图，只要打开就可以了，然后在任务栏进行切换

翻译疏漏，不实，用词不当之处，还请各位大人多多指教

__________________
You will suffer
You will ALL suffer......

向版主报告此贴 | IP地址: 已记录