NTRPG.net Board
 
NTRPG.net Board : Powered by vBulletin version 2.2.5 NTRPG.net Board > 日常版务与公告 > 版务与闲聊 > 在国外……
  上一主题   下一主题
作者
正文 发表新主题    回复主题
盲箭手 查找更多关于盲箭手的帖子
peasant


注册日期: Nov 2001
来  自: 北京的那西凯
发贴数量: 64

不高兴 在国外……

我现在在阿根廷,一个最近以经济危机闻名世界的国家。今天转了一个书店,看见了无数(整整一个书架)的奇幻小说。按照世界划分,最多的自然是龙枪和被遗忘国度,都有数十种,还有托尔金的精装大全集,大杂志那种开本的。都是翻译成西班牙文的,很多书名需要再翻译一下我才能认出来,大多数仅仅在奇幻网站的“奇幻书目列表”中才见到过。眼花缭乱,感慨万千。问问店员,很多人爱看,来买。想想在国内的时候,为了那一套龙门书局的龙枪编年史激动得差点被过去,真是……国外的读者,即使是阿根廷这等倒霉国家,都有这么好的阅读环境,而咱们却为了一套简体中文的博得之门II望穿秋水。
可惜我的西班牙文仅仅能够对付日常对话和政治外交词汇,看着这种大部头的书实在是吃力,还是希望那一天有这许多中文的奇幻小说让我们饱餐一顿!


__________________
Un vagabundo cojo, un arquero ciego, un cantante callado, y una llama pálida.

向版主报告此贴 | IP地址: 已记录

Old Post 2002-05-23 00:00
盲箭手现在离线 点击这里查看盲箭手的个人资料 点击这里给盲箭手发送一条悄悄话 查找更多关于盲箭手的帖子 添加盲箭手至你的好友列表 编辑/删除信息 回复/引用
jungleion 查找更多关于jungleion的帖子
planewalker


注册日期: Nov 2001
来  自: 上海
发贴数量: 566

赞成 回复: 在国外……

引用:
最初由 盲箭手 发表
可惜我的西班牙文仅仅能够对付日常对话和政治外交词汇,···

呵呵,政治外交词汇?!


__________________
Beware,your back……
The warning has been given,and your fate is on your own……

This kingdom shall fall,and from the ashes shall arise the new order,which will shake the very foundation of the world……(这句话有时会让我联系实际……)

向版主报告此贴 | IP地址: 已记录

Old Post 2002-05-23 01:37
jungleion现在离线 点击这里查看jungleion的个人资料 点击这里给jungleion发送一条悄悄话 查找更多关于jungleion的帖子 添加jungleion至你的好友列表 编辑/删除信息 回复/引用
yexiaobo 查找更多关于yexiaobo的帖子
chosen


注册日期: Nov 2001
来  自:
发贴数量: 1355

我们的blindArcher是不是许下了神鬼愿望,发现自己来到了南美做毒枭??


__________________
for fools rush in where angels fear to tread

向版主报告此贴 | IP地址: 已记录

Old Post 2002-05-23 01:44
yexiaobo现在离线 点击这里查看yexiaobo的个人资料 点击这里给yexiaobo发送一条悄悄话 查找更多关于yexiaobo的帖子 添加yexiaobo至你的好友列表   yexiaobo的QQ号码:44201797 编辑/删除信息 回复/引用
盲箭手 查找更多关于盲箭手的帖子
peasant


注册日期: Nov 2001
来  自: 北京的那西凯
发贴数量: 64

我是驻外记者……

引用:
最初由 yexiaobo 发表
我们的blindArcher是不是许下了神鬼愿望,发现自己来到了南美做毒枭??



要是毒枭就好了,有钱把这一柜子书都买下来回家慢慢地看。不对,要是毒枭直接派人抢过来不就得了……哈哈哈哈(狞笑)
中国的外语教育净教些没用的东西,的确会好多政治外交词汇,可是生活用品倒有好多还得现学。
所以一直也没敢玩英语的RPG大作,怕不能体会精髓。可是,玩了中文版的,体会的是不是真的是他的精髓呢?异域,我开始玩英文的了(阿根廷买的),发现简体中文的并不比英文的好懂。


__________________
Un vagabundo cojo, un arquero ciego, un cantante callado, y una llama pálida.

向版主报告此贴 | IP地址: 已记录

Old Post 2002-05-23 04:01
盲箭手现在离线 点击这里查看盲箭手的个人资料 点击这里给盲箭手发送一条悄悄话 查找更多关于盲箭手的帖子 添加盲箭手至你的好友列表 编辑/删除信息 回复/引用
HMY 查找更多关于HMY的帖子
avatar


注册日期: Apr 2002
来  自:
发贴数量: 1703

很正常啊,奇幻在西方就象我们的武侠一样普及。


__________________
以伟大的奥克斯之名
YOU BETTER DO 什么 这个 Y SAY
而且可将VCD光碟转换成MPEG4文件,从而以MPEG4文件播放,实现VCD光碟DVD影音质量的播放效果。

向版主报告此贴 | IP地址: 已记录

Old Post 2002-05-23 04:10
HMY现在离线 点击这里查看HMY的个人资料 点击这里给HMY发送一条悄悄话 查找更多关于HMY的帖子 添加HMY至你的好友列表   HMY的QQ号码:83339010 编辑/删除信息 回复/引用
the7mountain 查找更多关于the7mountain的帖子
Silent Witness


注册日期: Nov 2001
来  自: 被遗忘的岛屿
发贴数量: 965

嗯,这里的奇幻书也是多
尤其是前一段时间魔戒电影出的时候,托尔金的书到处都是


__________________
Sunday forever
不,这不适合多看
有飞机吗?借来用用
只要挣扎活下去,必定有许多快乐的事情发生
阴谋,这一定是个阴谋
你快不行了!哈哈!
没被牛头践踏过的人是幸福地.
你到底是个什么东西啊?

向版主报告此贴 | IP地址: 已记录

Old Post 2002-05-23 05:36
the7mountain现在离线 点击这里查看the7mountain的个人资料 点击这里给the7mountain发送一条悄悄话 查找更多关于the7mountain的帖子 添加the7mountain至你的好友列表   the7mountain的QQ号码:77527429 编辑/删除信息 回复/引用
necroman 查找更多关于necroman的帖子
爱与正义的战士·党和人民的代表·Demilich


注册日期: Nov 2001
来  自:
发贴数量: 3048

……西班牙文几乎是世界第二大文字……
当然会有译本
中文……世界……嗯,除了中国人谁也不用,现在连华人都快不会用了
还弄个GB/BIG5……再说拉……


__________________
DNDRPG守则:
1、贴过三页必跑题。如果三页还没有跑题,那么一定是前两页就已经跑了。
2、以阶级斗争为纲。阶级斗争是绝对的不变的真理,是我们DNDRPG论坛的指导思想。
3、“如果发现可疑分子,大家要当机立断把他埋入土中!” ——这是每个DNDRPG成员的义务。
4、对我们不利的事实要漠视,对我们不利的言论要封锁,对我们不利的证据要销毁。——版权是我的,要当签名要得到许可。
5、如果无法做到以上,那么请默念以下:无法在放荡中变坏,只好在沉默中变态。
附加条款:如果被不幸删除ID,不要抱怨,不要发牢骚,不要找斑竹,在原来的ID上略作变化重新注册就可以了。有的时候,也要给某些人发泄的机会吗。
附加条款2:有女朋友和钱的家伙都是阶级敌人!
最后的赠言:war,war never changes。去战斗吧,勇敢的少年!美丽的天使在远方召唤你……

by 拥有正义拥有爱,代表人民代表党,向往自由、平等、民主、博爱,坚定而彻底的共产主义者和女权主义者Demilich Necroman
————谨以此签名献给论坛职业散布病毒的情侣nameless one&cas:踩死他们,埋起来……这是每个成员的义务。

向版主报告此贴 | IP地址: 已记录

Old Post 2002-05-23 15:16
necroman现在离线 点击这里查看necroman的个人资料 点击这里给necroman发送一条悄悄话 查找更多关于necroman的帖子 添加necroman至你的好友列表 编辑/删除信息 回复/引用
jimmyscorpio 查找更多关于jimmyscorpio的帖子
Blackhole Maker


注册日期: May 2002
来  自: Inspiration
发贴数量: 526

想不到这里的注册会员到不多,却有来自世界各地的哦!

向版主报告此贴 | IP地址: 已记录

Old Post 2002-05-23 15:26
jimmyscorpio现在离线 点击这里查看jimmyscorpio的个人资料 点击这里给jimmyscorpio发送一条悄悄话 查找更多关于jimmyscorpio的帖子 添加jimmyscorpio至你的好友列表 编辑/删除信息 回复/引用
shadow 查找更多关于shadow的帖子
氧气筒的妹妹


注册日期: Nov 2001
来  自: 西斯。波波丽
发贴数量: 371

好羡慕......只是阿根挺好像不太稳的说


__________________
生活在一个没有你的世界,比任何一种惩罚都痛苦!
你知道吗?对我而言,你是任何人都无可取代的...
我发誓我会一直爱你,直到死亡将我们分离..
恕我的罪吧,以全世界爱的名义...
...... Voice of Shadow......
....A lonesome type.....

向版主报告此贴 | IP地址: 已记录

Old Post 2002-05-23 17:52
shadow现在离线 点击这里查看shadow的个人资料 点击这里给shadow发送一条悄悄话 查找更多关于shadow的帖子 添加shadow至你的好友列表 编辑/删除信息 回复/引用
菲那依特.菲路德 查找更多关于菲那依特.菲路德的帖子
adventurer


注册日期: May 2002
来  自: 拜索斯恩佩
发贴数量: 355

恩?

引用:
最初由 the7mountain 发表
嗯,这里的奇幻书也是多
尤其是前一段时间魔戒电影出的时候,托尔金的书到处都是



请问你是不是在新西兰?

向版主报告此贴 | IP地址: 已记录

Old Post 2002-05-23 19:02
菲那依特.菲路德现在离线 点击这里查看菲那依特.菲路德的个人资料 点击这里给菲那依特.菲路德发送一条悄悄话 查找更多关于菲那依特.菲路德的帖子 添加菲那依特.菲路德至你的好友列表 编辑/删除信息 回复/引用
全部时间为北京时间. 现在时间是 04:03. 发表新主题    回复主题
  上一主题   下一主题
快速回复主题
标题: (可选)
选项:
自动分析URL地址
邮件回复通知
显示签名


显示可打印版本 | 将本页发送给朋友 | 订阅该主题

论坛跳转:
 

论坛规定:
你不可以发表新主题
你不可以回复主题
你不可以上传附件
你不可以编辑自己的帖子
HTML代码关闭
vB代码开启
表情符号开启
贴图代码[img]开启
 
Copyright ©2001 CNVBB.COM. - Translated and hacked by: -=CNVBB=- - 联系我们