注册日期: Nov 2001
来　　自:
发贴数量: 564

原文是这样的：

when a new loremaster level is gained, the character gains new spells per day as if she had also dains a level in a spellcasting class she belonged to before she added the prestige class. she dose not, however, gain any other benefit a character of that class would have gaind ( improved chance of controllomg or rebukong undead, metamagic or item creation feats, and so on.)


那么，法师转了学究，在升级的时候，法师免费取得的两个法术是不是一样也能为学究免费取得呢？

__________________
莱戈拉斯是谁？不知道……我们是去看精灵帅哥的……
96年要是没有暗黑,不知道今天会不会有AD&D的复兴~暗黑当时可是起了承前起后的作用……
没错，DIABLO最适合做ADND的入门教材了……
VOLO准备献出他的肉体，El_nino准备献出他的灵魂，你准备献出什么？

向版主报告此贴 | IP地址: 已记录

注册日期: Apr 2002
来　　自:
发贴数量: 250

在SRD上原文接下来这句应该就解释清楚了。
This essentially means that she adds the level of loremaster to the level of some other spellcasting class the character has, then determines spells per day, spells known, and caster level accordingly.
所以应该是免费获得吧？

__________________
No one knows what will happen.

向版主报告此贴 | IP地址: 已记录

注册日期: Nov 2001
来　　自:
发贴数量: 388

又有一个问题了
SOR转成学究呢？
法术的限制还是按SOR 的算？

__________________


DM SAY：“投胁迫的结果是，你没能成功”
PC：“等一下，我装备有清华大学校徵”
DM SAY：“哦……那么你取得了+2的修正，那么成功了……那头熊感到了你的威胁……”

向版主报告此贴 | IP地址: 已记录

注册日期: Nov 2001
来　　自:
发贴数量: 564

这段话译起来就象是：
施法能力（Spellcasting）：

角色成为学究后，能继续加深魔法方面的造诣，获得更强大的法术。所以，当角色的学究职业等级提升时，他就会获得新的施法等级，他可以把这个等级加到原本的施法职业的施法等级中以提高有效的施法者等级。除此之外，原本职业的其他特性并不会得到提升（例如驱退的成功率，奖励超魔特技等）。也就是说一名第10级的法师/第1级的学究在施展法术时相当于一个11级的法师。

也就是说，得到的只是施法能力，并不包括法术在内

__________________
莱戈拉斯是谁？不知道……我们是去看精灵帅哥的……
96年要是没有暗黑,不知道今天会不会有AD&D的复兴~暗黑当时可是起了承前起后的作用……
没错，DIABLO最适合做ADND的入门教材了……
VOLO准备献出他的肉体，El_nino准备献出他的灵魂，你准备献出什么？

向版主报告此贴 | IP地址: 已记录