注册日期: 还没有
来　　自:
发贴数量: 从未

NWN 官方faq 第一部分

NWN 官方faq 第一部分
(翻译:EL_nino)



1.什么是绝冬城之夜?

绝冬城之夜（以下简称NWN）是由Bioware公司开发的基于龙与地下城规则的一个角色扮演游戏。



2.游戏是2d还是3d的?

无冬之夜是采用最新的图形和渲染三维技术制作而成。呈现在玩家面前的将是一个以第三人称视角做为主视角的游戏，并且他也是3比4的显示比例，与博得之门系列采用了同样的等大的视野范围。现在，你将可以在游戏中任意旋转缩放你的角色。目前的测试证明，你可以把你的角色缩小到屏幕大小的十五分之一，相反的，你也可以将他放大到屏幕的三分之一大小。。



3.NWN是基于什么规则的?

NWN基于由威世智（Wizard of The Coast）发布的第三版龙与地下城规则，而不同于博得之门以及博得之门2的规则（高级龙与地下城）。第三版规则将给予更大的自由度以及玩家之间的互动。


4.NWN是个单人游戏还是多人游戏?

游戏提供多种游戏方式供玩家选用，在最简单的单人游戏模式，玩家将花60个小时左右完成整个官方战役，它史诗般的故事情节、复杂的人物、令人拍案叫绝的剧情将会使你爱不释手。同样游戏还有多人模式可以选择（和以前的博得之门类似）
而且，玩家可以下载其他游戏爱好者制作的modules来延续自己的冒险。即使是那些对传统RPG游戏方式厌倦的人都能够在NWN里找到快乐，它允许玩家扮演DM，为游戏制作全新的任务和道具、控制NPC和各种怪物。



5.NWN和其他在线游戏有什么不同?
NWN的目标就是将基于纸和笔的纸上RPG游戏搬到电脑上，DM召集一批玩家，准备一个故事，然后大家一起冒险。玩家可以体会到和纸上RPG游戏一样的乐趣。


玩NWN是否需要每个月都付费?
不需要！



4.游戏的单人模式和多人模式有什么不同?

单人游戏模式和多人游戏模式内容相同。游戏具有自动调整的功能，会根据冒险队伍的人数、等级、能力改变一些东西（比如怪物的强弱、游戏的难度等）。Solo的玩家也能够得到henchman（不知道是什么）的帮助，虽然henchman由电脑控制，但是玩家也可以对它下一些指令。



5.玩NWN是不是一定需要DM?

不一定，官方的战役完全可以在没有DM的情况下玩，而用游戏爱好者游戏自带工具做的模组（module）就不一定了（因为工具支持两种模式的设计）。



6.NWN是什么种类的游戏?

NWN是一个基于龙与地下城的角色扮演游戏，在里面没有的激光、机枪和大炮。但是你会看到可怕的怪物、令人振奋的魔法、乐于助人的骑士。总的来说，奇幻文学看上去就像一部史诗一般。整个王国甚至是世界的命运，悬而未决的世界平衡，以及总是游离于善于恶，胜利与毁灭之间的英雄都反映其中。j.r.r tolkien的作品，特别是那个关于hobbits的设定，以及魔戒三部曲的完成，很大程度上使人们认可了奇幻文学这一新兴的文学流派，并且这部作品也已成为对外界介绍无冬之夜或其他相关游戏的一个不错的品牌。



7.游戏的背景设置是什么?

官方的战役背景和博得之门以及冰风谷是一样的，设置在被遗忘国度，它也是龙与地下城的标准战役背景。被遗忘的国度跟中世纪的欧洲很相似。



8.NWN的故事将发生在什么地方?

官方的战役背景设置在被遗忘国度，故事发生在宝剑海岸的北部从绝冬城到卢斯堪（Luskan）的那片区域，博得之门以及安姆都在离绝冬城很远的南方。而冰风谷则在绝冬城的北方，中间有座称为世界屋脊的山脉。游戏中将包括绝冬城周围所有必要出现的东西：村落、森林、草地、各种类型的龙、善良或者邪恶的城堡、数目众多的地下洞穴。



9.游戏中是否会出现怪物?

当然，游戏里大概有50个大类、200种怪物。从最低级的兽人到最强大的巫妖都有。在游戏自带工具中，玩家甚至可以为某些生物设置属性、图象、声音和AI。而且在NWN的后续版本中会添加新的怪物类型。



10.游戏中有魔法么?

当然，没有魔法的角色扮演游戏是不可想象的！NWN中将出现大约200种法术、全部选自第三版的玩家手册。而且很多物品和道具都有魔法效果。



11.游戏中可供选择的职业和种族有多少?

同第三版D&D核心规则一样，游戏中有7个种族以及11个职业供玩家选择。种族分别是：人类、精灵、半精灵、矮人、侏儒、半兽人、半身人；而职业是：战士、狂战士、圣武士、巡林客（或者叫游侠、Ranger）、游荡者（盗贼、Rogue）、武僧、德鲁依、牧师、法师、巫师以及诗人。



12.人物属性采取什么方式创建?

游戏采用”标准购点法“创建人物属性，开始时玩家有一定的点数，用来购买属性值。



13.角色能达到的等级上限是多少?

在NWN的第一版中，人物最大能到20级（第三版规则所允许的最高等级），与其他RPG游戏不同，1个20级的角色在D&D里已经是非常高了。在NWN后续版本或资料片中，人物等级上限可能更高。



14.游戏对多重职业有什么限制吗?

在NWN里，一个角色只能同时兼三个职业，因为这样才能保证操作界面的友好和简捷。



15.我是否可以扮演邪恶角色?

当然可以。创建人物时，你可以选择9个阵营中的任何一个。



16.人物是否可以双手同时持武器?

可以。和三版规则一样，双手持武器每轮的攻击次数+1，但是必须学习相关的技能。



17.我是否可以扮演怪物?

当你作为游戏中的DM时，你可以操作任何游戏中的生物和NPC，此外，德鲁依的变身能力也能满足你扮演怪物的特殊爱好。



18.施法者是否可以召唤宠物?

可以，施法者可以有自己的宠物，你可以把他们背在背上，让它跟在你身边移动（由电脑控制），还可以控制他们的行动，但是这样很危险，因为这个时候就不能控制你自己的角色了，角色会陷入沉睡状态直到你放弃控制宠物。



19.其他玩家是否可以通过外表一眼看出我角色的职业?

作为一个角色扮演游戏，角色完全由你来控制，他的外表是什么样取决与你的选择。你可以选择一个战士，但是只穿着布衣服。



20.我可以个性化我的角色到什么程度?

从规则的角度来说，你可以为自己的角色选择种族、职业、不同的特技和技能。为了更加个性化你的角色，你还可以选择角色的体态（肥胖或者精瘦）、皮肤和头发的颜色，还可以选择头像和声音。而且通过游戏自带工具还可以使自己的角色更加与众不同。



21.NWN中人物头像的格式和大小现在是否已经确定?

NWN中的头像大小设定为110*70象素（和博得之门里用的大肖像大小一样），是24位的bmp格式。虽然游戏本身提供很多肖像供选择，玩家还是可以制作自己的肖像。



22.NWN中玩家只能控制一个角色还是可以控制整个冒险队伍?

在NWN里，你只能控制你自己的角色，在多人游戏模式，你也只能控制一个角色（别的角色由别人控制）。对于一些特殊情况（比如法师魅惑了一个其他生物），必须切换控制的角色。



23.玩家是否必须参与到和其他玩家里才可以冒险，是否可以单独一个人去探索整个世界?

我们默认设置单人玩家可以自由的去冒险，没有必要参与到一个队伍中。因为我们认为这种自由性是RPG游戏中最重要的，所以我们官方战役是允许单人玩的，当然你也可以用游戏的toolset编辑一个只有组对才能玩的module。



24.我是否可以用我单人游戏的角色参加一个多人游戏?

可以。你可以用自己单人游戏的角色和其他人一起玩多人游戏。



25.在module之间冒险，人物的装备和经验值是否会保持不变?

可以，在NWN史诗般的剧情中，你的角色也慢慢成长和升级，或者玩家觉得在自己的module上更自由更有意思，随便那种方式，角色的成长都会被记录并一直保存。值得注意的是：由于冒险故事或者其他原因，DM可能不允许某些物品出现在他的游戏中。



26.我可以导入BG游戏的角色到NWN中吗?

你可以从把博得之门中的主角导入到NWN里，前提是你不介意他们是非官方的角色（non-Vault），这些角色将会被转换成基于三版规则的人物，如果你同时希望这些导入角色作为官方的、并且存放在角色保险库（Character Vault），他们将失去所有经验值和物品，属性值也要重新按照标准购点法来创建，因为角色保险库必须保证公平和平衡。



27.玩家之间是否可以PK?

这个取决于服务器的设定，设定包括完全的玩家PK，冒险队伍之间的PK以及安全模式（不能PK）。



28.角色死亡后怎么办?

规则里关于人物死亡的处理：生命值降为0时，角色陷入无意识状态，而且生命值会慢慢降低至-10，这个时候如果设置的选项允许的话可以重生，但是会失去少量经验值。在此过程中不能进行任何动作，只能等待队友的医疗。一旦降为-10，人物立刻死亡，这个时候简单的医疗就无效了。
此外，可以在服务器上设置死亡的选项，更重要的是：无意识状态和死亡事件都包括在游戏脚本里，可以让编辑module的玩家对这些事情做特殊的处理。



29.DM会在玩家的必经之路上安排大量的怪物？或者安排其他更狠的招数吗？

DM的角色就是你自己决定的那个。如果你能自己去做一个DM，我们将非常欢迎。当然，你所安排的各类情况的复杂程度应该要远远超过只是简单的出现敌人或财宝这样的模式。在与其他玩家一对一的原则下，我们将给予你这个DM互动的能力，去做一个真正与别人进行沟通的NPC。你可以对玩家倾诉一个失恋者的故事，或者一个可怕的兽人酋长在与敌人的战争中获悉叛军首领是自己半兽人女儿的故事，凡此种种，总之是能赋予玩家感受真实生活的事情。我们脑海中的DM是一个讲故事的大师，他应该是一个能将智慧与情感带入游戏世界，并且能够提高玩家扮演经验的人。我们希望你接受挑战，去做一名DM，用你深邃的内心世界去感动每一位参与者。展现游戏中每位角色的个性，让游戏更加进行得更加戏剧化。将你的情绪感染每一片天空。这样玩家们就会喜欢你，并将你的事迹传遍世界的各个角落。



30.我可以在我自己编辑的module扮演DM和我的朋友一起冒险吗？?

当然可以，我们将尽可能的使创建module的工作变得简单。当你准备好自己的故事以及编辑好了module，你就可以在局域网或者专门的服务器上载入它，并且和其他人一起玩。



31.在NWN中做DM是不是很难?

做一个DM，包括在纸上RPG游戏里，都更象一种艺术，而不是一门科学。在NWN里，我们希望DM的重点是跟玩家讲故事并且把他们带入自己的世界，而不是去使用复杂的界面以及学习一个系统。所以DM的操作界面和玩家的基本差不多且我们也会提供使用DM操作界面的文档，而且游戏还会有一个DM的辅导。



32.DM是否可以制作自己的物品、添加新的任务?

那是当然了，DM可以在NWN自带工具的限定内制作自己的物品，而且这些物品可以在各个服务器之间传送。但是必须有相关的脚本这些物品才能发挥作用。



33.一个游戏里是否可以同时有多个DM?

可以，而且这些DM是完全相等的，但是第一个DM可以控制其他DM的权限，多个DM可以为玩家提供复杂的剧情、多个冒险队伍之间战斗。



34.我是否可以在游戏的客户端作为DM登陆?

可以，DM不一定必须在服务器端扮演。通过密码保护，玩家可以在任意一台机器上登陆。

最后由 在 2002-04-30 09:55 编辑

向版主报告此贴 | IP地址: 已记录