查看单独的帖子
planetsinger 查找更多关于planetsinger的帖子
访客


注册日期: 还没有
来  自:
发贴数量: 从未

那个啊

lich(human),demi-lich(demon),dragon-lich(dragon)等,指的应该是某个种族的生物利用Necromancy系的魔法,举行一个邪恶的魔法仪式,并在仪式中以奉献自己的生命做代价,来求换取无上的法力和永生(以亡者的姿态--其名字将会从死神的名单上永远勾销,永不死亡,当然,也永不超生),其成功者就会成为令人(神)恐惧的-----LICH.
嗯,那个翻译的问题嘛,这个,根本就是个很混乱的问题,比如暗黑里把Necromancer译成男巫...汗啊,实际上到现在还没有人能提出个能令人信服的合理的译法,谁有兴趣可以试试看啊~特别谁认识文学系或历史系的,去问问,可能有一鸣惊人的发现哦.
demi-lich能在主位面出现一般是两个原因,1,有人召唤(用魔法阵或邪法神器),2,它找到一个能planet界与主物质界联系的通道,并将自己力量在主物质界产生一个其力量的投影,因为要抵御主物质界对其的排斥力和抗拒力,以及不能召唤在其本来的位面里的特能,其力量将会被极大的削弱,所以能来到主物质界的demi-lich都不敢太放肆,一般都会附在某些强大的法器积蓄力量,因为一但被发现都会X的很惨^_^,比如BG2那个..实际上BG2的那个watcherkeep下的demongragon也是类似这种情况.
但少数力量强大得足以单靠其自身的力量就能够打开从planet界打开到主物质界的通道,并以本体出现在主物质界的demi-lich,就能牵起一场大混乱,与其强大力量相抗衡的是强大的异界斥力,就像雷斯林要把塔拉西斯引来主物质界一样,这也是唯一能真正消灭这类拥有神能(power)级生物的方法.

向版主报告此贴 | IP地址: 已记录

Old Post 2002-03-28 03:51
编辑/删除信息 回复/引用
[关闭窗口]