NTRPG.net Board

NTRPG.net Board (https://bbs1.ntrpg.net/index.php)
- 版务与闲聊 (https://bbs1.ntrpg.net/forumdisplay.php?forumid=4)
-- [推荐]这才叫水平呢…… (https://bbs1.ntrpg.net/showthread.php?threadid=7072)


由 ctlion 在 2002-07-17 16:38 发表:

[推荐]这才叫水平呢……

http://www.gamebase.com.tw/forum/co...order=dat&rc=31

嗯嗯。
__________________
一缕白发,两把弯刀。


由 庄文 在 2002-07-17 16:54 发表:

他们的消息是来之那里的。一片混乱这种名称如果写出来。我想奥美真的是前无古人,后无来者。

写这的人,脑子有无问题

正好,你也算有参与WAR3工作的人,应该也买Z了吧,告诫一下他们。


由 zeg 在 2002-07-17 16:54 发表:

我说什么来着………………
__________________
有人说FUSE解散了,当然,FUSE确实解散了


由 ctlion 在 2002-07-17 16:58 发表:

引用:
最初由 zeg 发表
我说什么来着………………


他奶奶的,我可从来没有弄过什么“一片混乱”……
__________________
一缕白发,两把弯刀。


由 zeg 在 2002-07-17 17:03 发表:

混沌王朝……
__________________
有人说FUSE解散了,当然,FUSE确实解散了


由 庄文 在 2002-07-17 17:03 发表:

我在你的那个WAR3CN也发了这个了,奇怪这种好消息发到你那去效果更好,不过我代劳了,是在水区


由 ctlion 在 2002-07-17 17:04 发表:

这种东西,我还是不惊起大波澜比较好……
__________________
一缕白发,两把弯刀。


由 庄文 在 2002-07-17 17:04 发表:

不过是不是叫渾沌王朝',好象这名字他们也在笑我们啊。


由 ctlion 在 2002-07-17 17:07 发表:

叫“混乱之治”。
__________________
一缕白发,两把弯刀。


由 zeg 在 2002-07-17 17:09 发表:

可惜没人听我的……

不过……起码比一片混乱好多了……
__________________
有人说FUSE解散了,当然,FUSE确实解散了


由 庄文 在 2002-07-17 17:09 发表:

这名字也够难听的了


由 花朗 在 2002-07-17 17:10 发表:

这,无语.........
__________________
淡淡的,让我忘记了什么是苦。
轻轻的,让我知道了什么是温柔。
深深的,让我明白了为什么我要执著。
匆匆的,让我体味了人生最原始的激情。

这股芳香,将永远荡漾在我生命的胸怀。
融入我滚动的青春血液。


由 ctlion 在 2002-07-17 17:11 发表:

据说我当年用的是“混沌王朝”,不过现在当然没人知道了。
__________________
一缕白发,两把弯刀。


由 庄文 在 2002-07-17 17:13 发表:

王朝,王国,也比什么之治好听,又不是贞观之治


由 ctlion 在 2002-07-17 17:14 发表:

澳美是天底下最有学问的代理了……人族,兽族,啧啧。
__________________
一缕白发,两把弯刀。


由 庄文 在 2002-07-17 17:17 发表:

是,还不如改成,人,兽,鬼,妖,好


由 zeg 在 2002-07-17 17:18 发表:

随便翻译一下给他们不是正好么

反正他们也没想认真做,就让他彻底烂掉好了
__________________
有人说FUSE解散了,当然,FUSE确实解散了


由 庄文 在 2002-07-17 17:21 发表:

其实按我的翻译,在网吧中,请想向,一个人走进来,忽然听到一声大叫,人妖来了,人妖来了。我撑不住了。鬼来了!!!!,救命啊。场面会是何等的壮观!!!


由 ctlion 在 2002-07-17 17:21 发表:

这个,虽然我很E,可也要照顾自己的名声吧。
__________________
一缕白发,两把弯刀。


由 庄文 在 2002-07-17 17:22 发表:

没听说过,安能摧霉折腰事权贵!!!!!!!!


由 ctlion 在 2002-07-17 17:26 发表:

我还知道猛石可裂不可卷,义士可杀不可羞。
__________________
一缕白发,两把弯刀。


由 necroman 在 2002-07-18 02:49 发表:

上面以讹传讹没什么……
下面这帮自以为是的台湾人评论大陆翻译可是恶心的要死……
我照样子也能写一篇一样的嘲笑台湾翻译……

電話與數據機選項(靠,数据机……你们以为那是存储系统啊?)
電話和�{制解�{器選項

游標(干脆就梭标算了,或者改名叫鱼漂?)
鼠標

唯讀檔(搞了半天Read Only Files意思就是让“你们努力读档吧”!)
只讀文件

…………就这还敢嘲笑我们的翻译哪……半斤八两吧……
__________________
DNDRPG守则:
1、贴过三页必跑题。如果三页还没有跑题,那么一定是前两页就已经跑了。
2、以阶级斗争为纲。阶级斗争是绝对的不变的真理,是我们DNDRPG论坛的指导思想。
3、“如果发现可疑分子,大家要当机立断把他埋入土中!” ——这是每个DNDRPG成员的义务。
4、对我们不利的事实要漠视,对我们不利的言论要封锁,对我们不利的证据要销毁。——版权是我的,要当签名要得到许可。
5、如果无法做到以上,那么请默念以下:无法在放荡中变坏,只好在沉默中变态。
附加条款:如果被不幸删除ID,不要抱怨,不要发牢骚,不要找斑竹,在原来的ID上略作变化重新注册就可以了。有的时候,也要给某些人发泄的机会吗。
附加条款2:有女朋友和钱的家伙都是阶级敌人!
最后的赠言:war,war never changes。去战斗吧,勇敢的少年!美丽的天使在远方召唤你……

by 拥有正义拥有爱,代表人民代表党,向往自由、平等、民主、博爱,坚定而彻底的共产主义者和女权主义者Demilich Necroman
————谨以此签名献给论坛职业散布病毒的情侣nameless one&cas:踩死他们,埋起来……这是每个成员的义务。


由 jungleion 在 2002-07-18 03:10 发表:

本来最好的翻译就在中国!!!
如果钱钟书先生能年轻一些,还喜欢电脑,还喜欢游戏,……hoho
(以上纯属本人幻想,请勿打扰……)
__________________
Beware,your back……
The warning has been given,and your fate is on your own……

This kingdom shall fall,and from the ashes shall arise the new order,which will shake the very foundation of the world……(这句话有时会让我联系实际……)


由 bal 在 2002-07-18 03:14 发表:

恩……确实很好玩,明白的人也有不少,但是糊涂的多。

那个BLOODSUN和另外一个什么什么…………(没记住),难道会是WC3CN或我们这里的人吗?
__________________
于是我就掐住他的脖子,用力抻出他的血管,围着脖子绕三圈,然后用力一吸…………
血液总是最美味的。

-----吸血狼

There are a lot of people totally opposed to VIOLENCE. They’re all dead.

理性的四环胜过激情的平安大道


由 warii 在 2002-07-18 03:54 发表:

bloodsun显然就是繁体中文狮子。
__________________
Let the one you hold
be the one you want,
the one you need.


由 小彘 在 2002-07-18 04:49 发表:

……嗯……WarIII的Dnd论坛内部名就叫“战争手工艺品·乱七八糟”好了
__________________
何处相逢,登宝钗楼,访铜雀台。唤厨人斫就,东溟鲸脍,圉人呈罢,西极龙媒。天下英雄,使君与操,馀子谁堪共酒杯。车千两,载燕南赵北,剑客奇才。饮酣画鼓如雷。谁信被晨鸡轻唤回。叹年光过尽,功名未立,书生老去,机会方来。使李将军,遇高皇帝,万户侯何足道哉。披衣起,但凄凉感旧,慷慨生哀。


由 the7mountain 在 2002-07-18 04:56 发表:

糟了
又开始了
__________________
Sunday forever
不,这不适合多看
有飞机吗?借来用用
只要挣扎活下去,必定有许多快乐的事情发生
阴谋,这一定是个阴谋
你快不行了!哈哈!
没被牛头践踏过的人是幸福地.
你到底是个什么东西啊?


由 晚风过长街 在 2002-07-18 04:59 发表:

关于政治,这没有必要去参与争论,即便我们能快速使用繁体。

争论这个的是傻瓜,我毫不怀疑这一点。
是的,傻瓜。
__________________
黑衣强者
当然,你已经知道


由 cobalt 在 2002-07-18 05:28 发表:

两岸文化差距越来越大
不过也有人捣乱,就象那贴子的发贴人


由 ctlion 在 2002-07-18 06:59 发表:

引用:
最初由 warii 发表
bloodsun显然就是繁体中文狮子。


NO,Bloodsun是War3CN的头儿,不是我。
__________________
一缕白发,两把弯刀。


由 cas 在 2002-07-18 07:05 发表:

洛克人==>石頭男.......翻成搖滾男孩比較好吧
古墓奇兵==>古墓儷影...不予置評
蟲蟲危機==>中下農產階級螞蟻勞工大革命(記不清楚)...
MorningCall==>叫床...(這??)
口香糖==>口"膠"...(消音)(無言...)
__________________
Guards,guards!


全部时间为北京时间. 现在时间是 02:30.

Powered by: vBulletin Version 2.2.5
Translated and hacked by: -=CNVBB=-
. Copyright © Jelsoft Enterprises Limited 2000, 2001.