NTRPG.net Board - 不同语言版的nwn之间可以互连吗

NTRPG.net Board (https://bbs1.ntrpg.net/index.php)
- 剑与魔法[Sword and Magic] (https://bbs1.ntrpg.net/forumdisplay.php?forumid=6)
-- 不同语言版的nwn之间可以互连吗 (https://bbs1.ntrpg.net/showthread.php?threadid=6542)

由 merlinmac 在 2002-07-10 11:16 发表:

不同语言版的nwn之间可以互连吗

尤其是中文版的，虽说可能是bioware汉化，但鉴于它的国内代理商案底累累，不知哪位知情者可以说明一下。我是不会花160的。

由 CQ2002 在 2002-07-10 11:56 发表:

什么时间能汉化发行才是关键所在。

象BGII中文版似的
你就转了LICH在等吧`
__________________
E V I L

由 A.Mage 在 2002-07-10 18:46 发表:

德语版的肯定可以和英语版的连.......
__________________
"敢说我不温柔就扁死你!"----MM语录

由东西在 2002-07-11 13:48 发表:

A.Mage准备玩德语版？

由 A.Mage 在 2002-07-11 15:00 发表:

不准备,我已经买了英文版.......不过我想除了我之外,德国不会有什么人玩英文版的........
而官方服务器上有许多德国人........
__________________
"敢说我不温柔就扁死你!"----MM语录

由枫风在 2002-07-11 15:06 发表:

上次有个从石荷州来的老师给我们说，40％德国人能听说英语，而且有20～30％可以读写英语。实际上，德语和英语有些词差不多，尤其是一些当代词汇就是直接照搬了。

由 happylyboy 在 2002-07-11 15:11 发表:

等吧。中文版快出来了。

由 A.Mage 在 2002-07-11 17:47 发表:

引用:
最初由枫风发表
上次有个从石荷州来的老师给我们说，40％德国人能听说英语，而且有20～30％可以读写英语。实际上，德语和英语有些词差不多，尤其是一些当代词汇就是直接照搬了。

这和游戏没关系,因为关键的原因是: 在德国没有英文版发售..........

我的英文版是游戏专卖店专门为我从英国进的........

由 inferno 在 2002-07-11 23:54 发表:

。。。。。。。。。。

德文也不错
中世纪维也纳风格比古英更接进DnD
__________________
Nosferatu of the Brujah...
Holy among the Damned

由 inferno 在 2002-07-11 23:56 发表:

谁知道上海E文Z版有了没？

等不及.......
__________________
Nosferatu of the Brujah...
Holy among the Damned

由 lastword 在 2002-07-12 02:12 发表:

买两套好了，E文的上网玩，Z文的自己玩单机或者收藏，呵呵
__________________
在家要陪老婆玩主题公园，本本又跑不动NWN，郁闷中........

曾经的EVIL成员[EVIL]Lastword

由 lastword 在 2002-07-12 02:13 发表:

其实最好还是能有中文补丁，象DS那样，不过估计天人做不出来，也就死了那条心了。
__________________
在家要陪老婆玩主题公园，本本又跑不动NWN，郁闷中........

曾经的EVIL成员[EVIL]Lastword

全部时间为北京时间. 现在时间是 03:45.