NTRPG.net Board (https://bbs1.ntrpg.net/index.php)
- 剑与魔法[Sword and Magic] (https://bbs1.ntrpg.net/forumdisplay.php?forumid=6)
-- 豪华包装《无冬之夜》国内即将上市[重要] (https://bbs1.ntrpg.net/showthread.php?threadid=4606)
豪华包装《无冬之夜》国内即将上市[重要]
游戏名称： 无冬之夜(城主执政金属包)
英文名称： Neverwinter Nights
国外上市： 2001-6-25
外商名称： Infogrames
游戏类型： 多人角色扮演
游戏人数： 多人
容 量： 3 CD
网络联机： 支持
上市日期： 2002年7月
价 格： 99 RMB
推荐配置： PIII 800/256 MB
最低配置： PII 450/128MB
赠 送： 城主执政令
备 注： 金属包装
据来自天人互动的消息，本年度欧美RPG大作《无冬之夜》（Neverwinter Nights）将于7月与国内玩家见面，游戏将采用金属包装，这是国内游戏首次制作金属包装盒，打破了国内游戏纸制包装的传统，是国内游戏制作上的里程碑。
游戏采用金属包装是经过天人互动严格评估而决定的，是天人互动打造精品游戏战略的具体体现。
《无冬之夜》（Neverwinter Nights）有极强的开放式的网络功能，游戏内容是具有无限的扩展性的，可以说《无冬之夜》（Neverwinter Nights）是第三代网络游戏。无冬之夜允许游戏者创造自己的游戏世界并永久保留，每个服务器最多可允许64位游戏者同时游戏。毫无疑问的是无冬之夜的是未来网络游戏的发展方向，是网络多人角色扮演游戏的里程碑之作。
“无冬之夜----城主执政金属包”将包含能免费登陆国际服务器的CD-KEY,以及城主(DM)执政令,持城主执政令的玩家通过天人互动的考核之后将会获得’无冬之夜’特有的’城主(DM)’资格.
在游戏中您（城主DM）将成为世界的主宰，通过强大的编辑工具可以实现您所想象的一切，拥有自己的世界，让您体会到您不再是一个游戏玩家，而是一个游戏设计者。
设计剧情：编写出比指环王更为出色的故事，为您主宰的世界编写历史
设计地城：使用简单强大TOOLSET设计出您心中的地城、您的世界
设计NPC：为NPC设计语言、行为，并控制他们，让剧情的按照您的想法发展
这就是无冬之夜首创的城主（DM）概念。
作为此游戏的DM将会在游戏中有最大的权利：
他可以维护游戏的公平性，预防作弊者和黑客的破坏；
及时准确地为玩家解决在游戏中遇到的所有问题；
与玩家进行交流，促成玩家团队的建立；
影响游戏进程，适当调整游戏中各项参数和各种属性；
等等。
另外,《无冬之夜》（Neverwinter Nights）以其优秀的设计思想连续三年E3大奖:
2000 E3 Game Critics Award – Best RPG 2000年E3游戏评论最佳ＲＰＧ游戏
2000 E3 Game Critics Award – Best Online Multiplayer Game 2000年最佳在线多人游戏
2001 Womengamers – Best of Show of E3 2001 Womengamers2001年E3最佳游戏
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＝大家会去买豪华版吗？＝
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
__________________
kao~我PIII800,384M,RadeonLE32M.刚够配置...
__________________
对于D2的豪华版还心有余悸
幸亏我没买....
不过天人互动很屌呀 有什么后台么
__________________
华林、媚兰、青娥、瑶姬、玉扈、太真
“无”字太难看了。
嗯，还得给我儿子解释里面为什么没有蓝冠曲奇。。
__________________
for fools rush in where angels fear to tread
另外..."这就是无冬之夜首创的城主（DM）概念"?
吸血鬼:避世救赎和光芒之池2也可以吧
__________________
华林、媚兰、青娥、瑶姬、玉扈、太真
我觉得买豪华版实在没什么意义，盘是一样的，国内代理公司做的包装可不像国外的，多花这些钱买个铁壳......
DII我就是买的豪华版，NND再也不买任何国内出的豪华版!>:-(
其实也是模仿那些铁壳装VCD的做法.
__________________
回复: 豪华包装《无冬之夜》国内即将上市[重要]
引用:
“无冬之夜----城主执政金属包”将包含能免费登陆国际服务器的CD-KEY,以及城主(DM)执政令,持城主执政令的玩家通过天人互动的考核之后将会获得’无冬之夜’特有的’城主(DM)’资格.
嗯，豪华版？
附有英汉双语我就买——英文单语我也买——汉语单语我就买普通版。
__________________
DNDRPG守则：
1、贴过三页必跑题。如果三页还没有跑题，那么一定是前两页就已经跑了。
2、以阶级斗争为纲。阶级斗争是绝对的不变的真理，是我们DNDRPG论坛的指导思想。
3、“如果发现可疑分子，大家要当机立断把他埋入土中！” ——这是每个DNDRPG成员的义务。
4、对我们不利的事实要漠视，对我们不利的言论要封锁，对我们不利的证据要销毁。——版权是我的，要当签名要得到许可。
5、如果无法做到以上，那么请默念以下：无法在放荡中变坏，只好在沉默中变态。
附加条款：如果被不幸删除ID，不要抱怨，不要发牢骚，不要找斑竹，在原来的ID上略作变化重新注册就可以了。有的时候，也要给某些人发泄的机会吗。
附加条款2：有女朋友和钱的家伙都是阶级敌人！
最后的赠言：war，war never changes。去战斗吧，勇敢的少年！美丽的天使在远方召唤你……
by 拥有正义拥有爱，代表人民代表党，向往自由、平等、民主、博爱，坚定而彻底的共产主义者和女权主义者Demilich Necroman
————谨以此签名献给论坛职业散布病毒的情侣nameless one&cas：踩死他们，埋起来……这是每个成员的义务。
主要是里面会有什么，而不是靠个铁盒子就抬高价格！
艾，才64人...
200人还差不多
__________________
Nosferatu of the Brujah...
Holy among the Damned
不过考虑到玩家人群
蛮适合中国的
__________________
Nosferatu of the Brujah...
Holy among the Damned
不知道能不能自建服务器
如题
__________________
学好文件抓好纲
紧跟主席不忘党
引用:
最初由 necroman 发表
嗯，豪华版？
附有英汉双语我就买——英文单语我也买——汉语单语我就买普通版。
汉化版没有“城主“身份。参看新浪天人客户服务论坛，doggamer发言。。
__________________
for fools rush in where angels fear to tread
hoho
这位连头像都换成NWN的啦
__________________
Nosferatu of the Brujah...
Holy among the Damned
一年前吧
那时候没人知道咧。。。。
__________________
for fools rush in where angels fear to tread
我也有问题
语言是游戏的一部分
汉化遇到的困难很难想象的
比如
在奇幻RPG内， 野蛮角色和法师类的，他们有着截然不同的口语，有经验的玩家一听就明白角色的个性特点
一般的标准，是以英语的分区来映射
早些时候 ，苏格兰由于居民是较早的欧洲格特时期日而曼移民，这些凯而特人被视为蛮人，苏格兰口语和英格兰口语就成了野蛮与文明的对比
很多游戏中，野蛮类角色口语要么生硬，要么含糊，象这样的对比怎么汉化？
不光口头语言，书面语言也是如此
比如 吸血鬼， 游戏前半部分对白中世纪古音很重， 后半部分又是现代伦敦， 这个怎么汉化？ 要不用文言文对应古英语？ 吸血鬼不知道汉化过吗。。。。
这样的问题， 汉化怎么解决？
Fallout 里面那些脏话， 那个汉化版本采取得方法是中文版屏蔽了脏话开关！
__________________
Nosferatu of the Brujah...
Holy among the Damned
还有脱肯恩德精灵语
怎么翻法？
还有BG2里面Viconia 的那几句，怎么翻？
难道是给出翻译再打个括号:"xxxxxxxxxxxxxxxxxx(精灵语)"??
奥秘里面那个城市Qintarra，mm7里的Alvar ,懂精灵语的一看就知道是精灵的城市, 这种怎么翻？
__________________
Nosferatu of the Brujah...
Holy among the Damned
文言文的好……
精灵曰：“吾本精灵，秦塔腊人，来此公干……”嗯，嗯，很有感觉的。
__________________
DNDRPG守则：
1、贴过三页必跑题。如果三页还没有跑题，那么一定是前两页就已经跑了。
2、以阶级斗争为纲。阶级斗争是绝对的不变的真理，是我们DNDRPG论坛的指导思想。
3、“如果发现可疑分子，大家要当机立断把他埋入土中！” ——这是每个DNDRPG成员的义务。
4、对我们不利的事实要漠视，对我们不利的言论要封锁，对我们不利的证据要销毁。——版权是我的，要当签名要得到许可。
5、如果无法做到以上，那么请默念以下：无法在放荡中变坏，只好在沉默中变态。
附加条款：如果被不幸删除ID，不要抱怨，不要发牢骚，不要找斑竹，在原来的ID上略作变化重新注册就可以了。有的时候，也要给某些人发泄的机会吗。
附加条款2：有女朋友和钱的家伙都是阶级敌人！
最后的赠言：war，war never changes。去战斗吧，勇敢的少年！美丽的天使在远方召唤你……
by 拥有正义拥有爱，代表人民代表党，向往自由、平等、民主、博爱，坚定而彻底的共产主义者和女权主义者Demilich Necroman
————谨以此签名献给论坛职业散布病毒的情侣nameless one&cas：踩死他们，埋起来……这是每个成员的义务。
回复: 我也有问题
引用:
最初由 inferno 发表
吸血鬼不知道汉化过吗。。。。
对国内代理已经绝望了,什么东西到了他们手里也会变成.........
__________________
梅莉凯之心 游侠之心
我买
我想我会买的，速度还可以，基本与国外同步，很好啊。只是，是英文版的，玩起来，恐怕，好多人不是应，恐怕会影响销量，就象以前的光芒之池
__________________
记得，那日的无冬城，万物宁谧，唯有流云静静飘过，我穿上战袍，拍拍手中的长剑，又开始踏上新的征程......
就要英文版的，中文版的不信任的干活
另外, yexiaobo 大人的头像应该是DM吧
__________________
Heiya! It's me, Demi-Lich!
光明之池这游戏实在是不行啊。
战斗节奏慢，剧情单薄，迷宫复杂。
我选了个弓手，他的FEAT一点用也没有。
我强耐着性子连第一个DUNGEON都没过去。。。。
听说要出中文版了啊。
__________________
子非鱼，安知鱼之乐?
子非我，安知我不知鱼之乐？
余非鱼，确知鱼之乐也。
hehe别
吸血鬼他有能耐翻吗？
------------"Nay!!!!"
__________________
Nosferatu of the Brujah...
Holy among the Damned
请问一下显卡最低要求是多少??
盒子怎么这么难看！！！
为什么不是加油广告上面那个纯黑＋logo的盒子，那个好看多了，现在像啥啊，全家欢乐糖果盒？？？？！！！
__________________
always ran...
我是一个基于AD and D的游戏迷
nay--否
no--不
这个好翻,主要是涉及文化底蕴的东西难翻译.
豪华版带正版序列号的,可以上官方服务器.虽然一服务器上64个人,但是服务器是互通的,可以随便换服务器玩
全部时间为北京时间. 现在时间是 02:34.
Powered by: vBulletin Version 2.2.5
Translated and hacked by: -=CNVBB=-
.
Copyright © Jelsoft Enterprises Limited 2000, 2001.