NTRPG.net Board - 【转贴】上古卷轴系列背景介绍

NTRPG.net Board (https://bbs1.ntrpg.net/index.php)
- 其它[others] (https://bbs1.ntrpg.net/forumdisplay.php?forumid=27)
-- 【转贴】上古卷轴系列背景介绍 (https://bbs1.ntrpg.net/showthread.php?threadid=3937)

由 liushen 在 2002-05-31 04:56 发表:

该文转贴自水木清华BBS，作者dragonkiller (拔剑四顾心茫然),

上古卷轴系列背景介绍之一Blades

这一段时间欧美rpg盛行，相信大家对Bg系列以及魔法门系列的背景都比较清楚了，
作为另一个优秀的rpg，上古卷轴也有它很出色的游戏背景，在这里向大家介绍一下。

the Blades是Tamriel帝国（上古卷轴3莫洛风的故事就发生在Tamriel帝国的一个省
莫洛风中）中一个秘密组织，他们原来是帝国的第一代皇帝Tiber Septim最忠诚的卫士
，他们相信Tiber Septim的梦想，即建立一个统一的大帝国，在帝国内部实现种族的平
等，宗教信仰的自由。Tiber Septim死后，他们开始转入地下，秘密地进行活动。他们
在帝国的各个省都派有机构，监视着帝国的一举一动，调查一切有损于帝国的事件。几
乎每个上古卷轴系列的游戏都要牵扯到the Blades。

不过这里要提醒大家注意的是，不要把the Blades等同于帝国的间谍组织，因为他
们忠于的是Tiber Septim的理想，而不是帝国皇帝。虽然在大多数情况下，他们为皇帝
效力，但他们有自己严格的宗旨和原则。

也许the Blades不是传统意义上的正义之士，但帝国的和平与稳定是与他们的努力
密不可分的。

上古卷轴系列背景介绍之二Underking

莫洛风开始动画中有一句话，说话的人是Zurin Arctus，the Underking，也就是我
们这篇文章的主人公。

Zurin Arctus是Tamriel帝国开国皇帝Tiber Septim最信任的魔战师，他在Tiber S
eptim统一全国的过程中发挥了巨大的作用。在占领莫洛风省之后，Tiber Septim得到了
古代矮人的一件神器——铁巨人Numidium，他把这个宝贝交给Zurin Arctus来研究。Zu
rin Arctus用自己的生命精粹制造了一个巨大的绿宝石The Mantella来作为铁巨人的心
脏，并创造了一个名叫Totem的控制装置来操纵铁巨人。他还在Totem上附上了强大的咒
语，使Totem只能由他本人或Tiber Septim家族的人使用。

铁巨人开发成功之后，Tiber Septim更是如虎添翼，任何反抗势力在庞大无比的铁
巨人面前都不堪一击，最终，Tiber Septim实现了他的梦想，建立了一个史无前例的大
帝国。

功成名就之后，Tiber Septim开始铲除异己。他秘密杀害了很多皇室成员，以保证
能让自己喜欢的人继承王位。他的这种作法引起了Zurin Arctus的极大不满，两人终于
分道扬镳。Tiber Septim用铁巨人来对付自己最得力的助手，于是，铁巨人和他的制造
者Zurin Arctus展开了一场大战。由于铁巨人的心脏凝聚着Zurin Arctus的生命精粹，
所以这场战斗注定是两败俱伤的。Zurin Arctus死了，铁巨人化成了无数碎片，分散到
了帝国的各个角落，而Zurin Arctus的生命精粹、也就是铁巨人的心脏The Mantella却
落到了外层空间。

Zurin Arctus虽然死了，但由于其生命精粹和肉体的分离，使他无法获得真正的死
亡。在蛰伏良久之后，Zurin Arctus的肉体开始以Underking的神秘身份出现，统治着地
下世界的所有怪兽。

在那场惊天动地的决战后不久，伟大的Tiber Septim也死去了。他的亲信卫士the
Blades花费了很长时间，终于收集齐了铁巨人的所有碎片，但是没有心脏The Mantella
和控制装置Totem，铁巨人只是一顿废铁。

尽管The Underking被他的主人Tiber Septim所背叛，但他仍旧相信
Tiber Septim的理想，因此对于这个理想的捍卫者the Blades，一直都加以庇护，在上
古卷轴2匕首雨中，玩家就曾受the Underking的委托，帮助过
the Blades。

在外人的眼里，The Underking拥有强大的力量，是一个恐怖的魔王，但实际上它只
是一个受折磨的灵魂，他对一切都已经厌倦，只想获得真正的死亡，但由于无法取得Th
e Mantella，他只有等待。

在上古卷轴2匕首雨的最后，玩家终于找到了Totem和The Mantella，成功复活了铁
巨人，铁巨人在帝国内横冲直撞，发挥了巨大的威力，但最终，
the Underking赶来了，他吸取了The Mantella中的能量，摧毁了铁巨人，也得到了自己
渴望已久的死亡。

上古卷轴3背景介绍

莫洛风的黑暗精灵原来有七大家族，Dulgar和Dumer是两个世俗家族，他们和其他5
个信奉Tun神的宗教家族发生了冲突，开始世俗家族占据优势，后来宗教家族之一的ind
oril家族出了一个伟大人物Rev帮助宗教家族赢得了内战的胜利，消灭了Dulgar和Dumer
这两个家族，但Rev本人在最后一战中伤重而死。

五大家族掌握了莫洛风的统治权，但不久Tamial帝国第一任皇帝Tiber Septim为了
一统天下，开始向莫洛风进军。五大家族中的三个家族同意和帝国合作，但indoril家族
和Daes家族则坚决抵抗，在阴谋斗争中主战派失败，实力大受损失，退出了最高权力机
构，主和派Halao家族成了议会的首领，莫洛风归属了帝国。

一部分主战的黑暗精灵被驱逐到了蛮荒之地，他们被称为Ashlander，最近在他们中
间流传这一个传说，说伟大英雄Rev的转世灵童将出现在莫洛风，帮助黑暗精灵们联合起
来，将所有其他种族的殖民者驱逐出去。

第六家族就是黑暗精灵内战中被消灭的Dulgar家族，是一个力量强大但十分邪恶的
家族，他的首领Ur Dulgar在家族失败后潜伏在红山之下积蓄力量，据说不久他就要苏醒
。（现在大家知道地图上为什么要用围墙把红山围上了吧，那是正义的黑暗精灵用来封
锁Dulgar势力的）。

大英雄Nerevar的事迹。
以前莫洛风的各种族是四分五裂的，Nerevar决心把他们统一起来，他找一个矮人铁
匠做了一个戒指moon-and-star，这个戒指使佩带者具有无比的说服力，而且只能有Ner
evar本人佩戴。Nerevar通过这个戒指说服了黑暗精灵的各个家族和部落，建立了一个联
合组织——第一议会。但之后由于对上帝的看法不同，矮人族与第六家族联合兽人和北
欧人向其他家族进攻，Nerevar联合了有神论的五大家族以及游牧的黑暗精灵Ashlander
，击败了对手，他本人战死。他的三个战友在莫洛风建立了一个新的统治机构，即现在
的大议会和宗教裁判会。

矮人族就是House Dwemer，这个种族曾经拥有高度发达的科技，但他们蔑视上帝，引起了黑暗精灵的内战。矮人族与第六家族House Dagoth联合（他们都是无神论者），对抗信奉神灵的黑暗精灵五大家族。但最后被大英雄Nerevar率领的黑暗精灵联军击败，矮人族也因为蔑视上帝而突然全部消失。Corprusarium里面的那个矮人是莫洛风唯一的一个矮人，他说事件发生时他正在外部空间，回来后就发现所有矮人都不见了，他苦苦搜寻了几千年，也没有找到原因。

由 Silm Shady 在 2002-05-31 06:45 发表:

不错，当时我翻译文章的时候就在奇怪，为什么剑客工会是一个间谍组织。
看样剑客工会的人都不是坏人。
有人可以给我介绍一下Dagoth Ur是什么吗？谢谢了！

由 liukawing 在 2002-05-31 17:29 发表:

绝对出色的文章，果然真人不露相，露相吓倒人。

由 norris 在 2002-05-31 17:45 发表:

blades
个人建议翻译为
刀锋
__________________
诺氏品质保证, 本帖绝非跑题

And you will know My name is the Lord

由 cas 在 2002-06-01 03:20 发表:

Blades最简洁的翻译可能为“刃”
（刀锋战士2，你看了没？）

ES3开头那段E文实在是狠狠的震撼了我
先如今以没纯文字的动画了

不过估计汉化时也不会管这段……
__________________
Guards,guards!

由 Silm Shady 在 2002-06-01 05:50 发表:

norris帮忙介绍一下Dagoth Ur好吗？
谢谢了~

由 JUst.soso 在 2002-06-01 05:54 发表:

不要说刀锋战士2,,,,

感觉比1差的太远了.....
__________________
有很多事。。是我们无法控制的。。

由 Drizzt_ 在 2002-06-01 07:55 发表:

1也不怎么好看！
__________________
谨以良牙的名字纪念我的大学人生路！

由 Silm Shady 在 2002-06-01 09:50 发表:

1还可以吧~~2没看。而开始以为是枪战类的片子呢~~
结果说的是吸血鬼......

由 norris 在 2002-06-01 09:55 发表:

2实在是烂片烂片烂片烂片烂片烂片烂片烂片烂片烂片烂片烂片烂片烂片烂片烂片烂片烂片烂片烂片烂片烂片烂片烂片烂片烂片烂片烂片烂片烂片烂片烂片~~~

我提议用刀锋就是想借用那种, 啊啊, 神秘的意味.
开头的对白? 啊啊, 重开一个游戏听听先
老实说第一次装, 听到那段差点没信心玩了, 全程语音无字幕? 啊啊, 完全高难度啊
__________________
诺氏品质保证, 本帖绝非跑题

And you will know My name is the Lord

由 forgauss 在 2002-06-09 05:08 发表:

Dagoth Ur就是第六家族即Dagoth家族的首领，也接近于半神状态了。
据说他是黑暗精灵邪恶力量的代表。他被大英雄Nerevar背信杀死，现在
处于休眠状态，躲在红山底下。
在游戏中，你可以选择投靠他，实现他的理想。

由 Silm Shady 在 2002-06-09 12:18 发表:

谢了~~~不过......投靠他？叫他投靠我好了。作我小弟，没月还有5K的工资可以拿，forgauss帮我问问他愿意作我小弟么~哈哈

全部时间为北京时间. 现在时间是 02:31.