NTRPG.net Board - 到底是谁在汉化BG2啊？？？

NTRPG.net Board (https://bbs1.ntrpg.net/index.php)
- 剑与魔法[Sword and Magic] (https://bbs1.ntrpg.net/forumdisplay.php?forumid=6)
-- 到底是谁在汉化BG2啊？？？ (https://bbs1.ntrpg.net/showthread.php?threadid=3884)

由路人X 在 2002-05-29 15:31 发表:

到底是谁在汉化BG2啊？？？

第三波、英特卫还是Bioware？？

http://www.rpgclub.com.tw/snitz/top...3&TOPIC_ID=1686

英特卫BG论坛，很慢的。

由 RealMyth 在 2002-05-30 00:27 发表:

第3拨吧...

由 qqknight 在 2002-05-30 08:51 发表:

以前说是因特卫。
__________________
老鸟是在讨论中炼成的!

由 volo 在 2002-05-30 10:28 发表:

InterWise。第三波只不过是他们在大陆的代理而已。所以说到现在这个东西还没出来其实和第三波的关系并不大。他们也正手足无措着呢。倒是提InterWise没少挨骂。
__________________
But I still haven't found what I'm looking for.

由 xhalex 在 2002-05-30 11:24 发表:

其实英特卫也是代人受过。

引用:
最初由 volo 发表
InterWise。第三波只不过是他们在大陆的代理而已。所以说到现在这个东西还没出来其实和第三波的关系并不大。他们也正手足无措着呢。倒是提InterWise没少挨骂。

中文版几个月前就发过去了，就等着bioware审核，可人家忙着弄新东东，就这么拖下来了。

由 JUst.soso 在 2002-05-30 14:01 发表:

呵呵　知道又能怎么样？
你要去真人PK?~?
__________________
有很多事。。是我们无法控制的。。

由路人X 在 2002-05-30 14:28 发表:

引用:
最初由 JUst.soso 发表
呵呵　知道又能怎么样？
你要去真人PK?~?

我想知道该去P谁而已。

由 JUst.soso 在 2002-05-30 14:31 发表:

哦哦~吓死偶了~
不过要去一定要叫上我。。。
__________________
有很多事。。是我们无法控制的。。

由鱼有虾味在 2002-05-31 03:14 发表:

妈妈的,算我一个

如果翻译的实力这么差,就给上海育碧好了

由 ahaha 在 2002-06-02 17:09 发表:

育碧？我恨死他了，买了正版的家园想上战网，结果里面的说明书说中文版的不能上战网，靠！为什么不在外面包装盒上写明啊，这种即时战略游戏在家里不上战网还玩什么啊！

由 XQQ 在 2002-06-03 10:50 发表:

育碧只是汉化得漂亮而已，不要忘记，生化危机的字数和BG2是没得比的.......
__________________
I'm thechoseone,thelivingone,theevilone............

全部时间为北京时间. 现在时间是 03:45.