NTRPG.net Board - [问题] Morrowind, 岬角之风? 晨风?

NTRPG.net Board (https://bbs1.ntrpg.net/index.php)
- 其它[others] (https://bbs1.ntrpg.net/forumdisplay.php?forumid=27)
-- [问题] Morrowind, 岬角之风? 晨风? (https://bbs1.ntrpg.net/showthread.php?threadid=2796)

由 volo 在 2002-05-03 16:25 发表:

[问题] Morrowind, 岬角之风? 晨风?

Morro不是岬角的意思么? 最早见大狗等人的介绍中也是称之为岬角之风或岬风的. 晨风又是怎么回事呢? 似乎最早就是见诸于天人的宣传吧. 哪位高手或先知能指教我一下么?
__________________
But I still haven't found what I'm looking for.

由 inquisitor 在 2002-05-03 17:34 发表:

我认为可能是翻译错误吧，他们把morrowind看成morrow wind了。
morrow 的意思是不远的将来，但在古英语里和worn同为一个意思。即早晨之意。

由枫风在 2002-05-04 14:12 发表:

古英语，有古英语，古德语，古高卢语，古罗马语的词典卖末？

由 necroman 在 2002-05-04 14:15 发表:

我记得似乎第一个翻译错误来源很早……
枪手吧……岬角这个词似乎很难打……（………………）
说实话，我也一直拼不对morrowind……
__________________
DNDRPG守则：
1、贴过三页必跑题。如果三页还没有跑题，那么一定是前两页就已经跑了。
2、以阶级斗争为纲。阶级斗争是绝对的不变的真理，是我们DNDRPG论坛的指导思想。
3、“如果发现可疑分子，大家要当机立断把他埋入土中！” ——这是每个DNDRPG成员的义务。
4、对我们不利的事实要漠视，对我们不利的言论要封锁，对我们不利的证据要销毁。——版权是我的，要当签名要得到许可。
5、如果无法做到以上，那么请默念以下：无法在放荡中变坏，只好在沉默中变态。
附加条款：如果被不幸删除ID，不要抱怨，不要发牢骚，不要找斑竹，在原来的ID上略作变化重新注册就可以了。有的时候，也要给某些人发泄的机会吗。
附加条款2：有女朋友和钱的家伙都是阶级敌人！
最后的赠言：war，war never changes。去战斗吧，勇敢的少年！美丽的天使在远方召唤你……

by 拥有正义拥有爱，代表人民代表党，向往自由、平等、民主、博爱，坚定而彻底的共产主义者和女权主义者Demilich Necroman
————谨以此签名献给论坛职业散布病毒的情侣nameless one&cas：踩死他们，埋起来……这是每个成员的义务。

由 necroman 在 2002-05-04 14:16 发表:

引用:
最初由枫风发表
古英语，有古英语，古德语，古高卢语，古罗马语的词典卖末？

去学拉丁文即可……
__________________
DNDRPG守则：
1、贴过三页必跑题。如果三页还没有跑题，那么一定是前两页就已经跑了。
2、以阶级斗争为纲。阶级斗争是绝对的不变的真理，是我们DNDRPG论坛的指导思想。
3、“如果发现可疑分子，大家要当机立断把他埋入土中！” ——这是每个DNDRPG成员的义务。
4、对我们不利的事实要漠视，对我们不利的言论要封锁，对我们不利的证据要销毁。——版权是我的，要当签名要得到许可。
5、如果无法做到以上，那么请默念以下：无法在放荡中变坏，只好在沉默中变态。
附加条款：如果被不幸删除ID，不要抱怨，不要发牢骚，不要找斑竹，在原来的ID上略作变化重新注册就可以了。有的时候，也要给某些人发泄的机会吗。
附加条款2：有女朋友和钱的家伙都是阶级敌人！
最后的赠言：war，war never changes。去战斗吧，勇敢的少年！美丽的天使在远方召唤你……

by 拥有正义拥有爱，代表人民代表党，向往自由、平等、民主、博爱，坚定而彻底的共产主义者和女权主义者Demilich Necroman
————谨以此签名献给论坛职业散布病毒的情侣nameless one&cas：踩死他们，埋起来……这是每个成员的义务。

由 bal 在 2002-05-04 14:25 发表:

引用:
最初由枫风发表
古英语，有古英语，古德语，古高卢语，古罗马语的词典卖末？

巴比伦词典，据说有卓尔精灵语的
__________________
于是我就掐住他的脖子，用力抻出他的血管，围着脖子绕三圈，然后用力一吸…………
血液总是最美味的。

-----吸血狼

There are a lot of people totally opposed to VIOLENCE. They’re all dead.

理性的四环胜过激情的平安大道

由枫风在 2002-05-04 16:04 发表:

德语和英语不是日尔曼语系末，学拉丁文顶用末？

由 HMY 在 2002-05-04 16:47 发表:

古欧洲各语言都来自拉丁文。
__________________
以伟大的奥克斯之名
YOU BETTER DO 什么这个 Y SAY
而且可将VCD光碟转换成MPEG4文件，从而以MPEG4文件播放，实现VCD光碟DVD影音质量的播放效果。

由 necroman 在 2002-05-04 16:50 发表:

学了最难的拉丁文，其他文字就迎刃而解，因为你会觉得很简单……
__________________
DNDRPG守则：
1、贴过三页必跑题。如果三页还没有跑题，那么一定是前两页就已经跑了。
2、以阶级斗争为纲。阶级斗争是绝对的不变的真理，是我们DNDRPG论坛的指导思想。
3、“如果发现可疑分子，大家要当机立断把他埋入土中！” ——这是每个DNDRPG成员的义务。
4、对我们不利的事实要漠视，对我们不利的言论要封锁，对我们不利的证据要销毁。——版权是我的，要当签名要得到许可。
5、如果无法做到以上，那么请默念以下：无法在放荡中变坏，只好在沉默中变态。
附加条款：如果被不幸删除ID，不要抱怨，不要发牢骚，不要找斑竹，在原来的ID上略作变化重新注册就可以了。有的时候，也要给某些人发泄的机会吗。
附加条款2：有女朋友和钱的家伙都是阶级敌人！
最后的赠言：war，war never changes。去战斗吧，勇敢的少年！美丽的天使在远方召唤你……

by 拥有正义拥有爱，代表人民代表党，向往自由、平等、民主、博爱，坚定而彻底的共产主义者和女权主义者Demilich Necroman
————谨以此签名献给论坛职业散布病毒的情侣nameless one&cas：踩死他们，埋起来……这是每个成员的义务。

由 zealotx 在 2002-05-09 18:09 发表:

引用:
最初由 necroman 发表
学了最难的拉丁文，其他文字就迎刃而解，因为你会觉得很简单……

有自虐倾向...

全部时间为北京时间. 现在时间是 02:31.