NTRPG.net Board - 让人心碎的曲子

NTRPG.net Board (https://bbs1.ntrpg.net/index.php)
- 剑与魔法[Sword and Magic] (https://bbs1.ntrpg.net/forumdisplay.php?forumid=6)
-- 让人心碎的曲子 (https://bbs1.ntrpg.net/showthread.php?threadid=2044)

由不是perdu 在 2002-04-10 06:11 发表:

让人心碎的曲子

http://202.102.249.102/xingm/music/mp3/black.mp3

五十多年前，音乐史上曾发生过一桩著名的“国际音乐奇案”：人们为听一首乐曲而自杀的
事件接连不断地发生。

　　当时某天，在比利时的某酒吧，人们正在一边品着美酒，一边听音乐。当乐队刚刚演奏
完法国作曲家鲁兰斯．查理斯创作的《黑色的星期天》这首管弦乐曲时，就听到一声歇斯底
里的大喊：“我实在受不了啦！”只见一名匈牙利青年一仰脖子喝光了杯中酒，掏出手枪朝
自己太阳穴扣动扳机，“砰”地一声就倒在血泊里。

　　一名女警察对此案进行调查，但费尽九牛二虎之力，也查不出这青年为什么要自杀。最
后，她抱着侥幸心理买来一张那天乐队演奏过的《黑色的星期天》的唱片，心想，也许从这
里可以找到一点破案的蛛丝马迹。她把唱片放了一遍后，结果也自杀了。人们在她的办公桌
上发现她留给警察局长的遗言：“局长阁下：我受理的案件不用继续侦查了，其凶手就是乐
曲《黑色的星期天》。我在听这首曲子时，也忍受不了它那悲伤旋律的刺激，只好谢绝人世
了。”

　　无独有偶。美国纽约市一位开朗活泼的女打字员与人闲聊时，听说《黑色的星期天》如
何使人伤感，便好奇地借了这首乐曲的唱片回家听。第二天她没有去上班，人们在她房间发
现她已自杀身亡，唱机上正放着那张《黑色的星期天》的唱片。她在遗书中说：“我无法忍
受它的旋律，这首曲子就是我的葬礼曲目。”

　　在华盛顿，有位刚成名的钢琴演奏家应邀参加一个沙龙聚会，并为来宾演奏。席间一位
来宾突然接到她母亲车祸身亡的长途电话，因为那天正好是星期天，便请钢琴家为其母演奏
《黑色的星期天》以示哀悼。钢琴家极不情愿地弹了这首曲子，刚演奏完毕，便由于过度悲
伤，导致心脏病发作而扑倒在钢琴上，再也没有起来。

　　在意大利米兰，一个音乐家听说了这些奇闻之后感到困惑不解，他不相信《黑色的星期
天》会造成如此严重的后果，便试着在自己客厅里用钢琴弹奏了一遍，竟也死在钢琴旁，并
在《黑色的星期天》的乐谱上写下这样的遗言：“这乐曲的旋律太残酷了，这不是人类所能
忍受的曲子，毁掉它吧，不然会有更多的人因受刺激而丧命。”

　　《黑色的星期天》当时被人们称为“魔鬼的邀请书”，至少有100人因听了它而自杀，
因而曾被查禁长达13年之久。关于作曲家本人创作曲子的动机，连精神分析家和心理学家也
无法作出圆满的解释。

　　由于自杀的人越来越多，美、英、法、西班子等诸多国家的电台便召开了一次特别会
议，号召欧美各国联合抵制《黑色的星期天》。

　　这首杀人的乐曲终于被销毁了，作者也因为内疚而在临终前忏悔道：“没想到，这首乐
曲给人类带来了如此多的灾难，让上帝在另一个世界来惩罚我的灵魂吧！”易俊杰/文摘自
2000年第4期《海外文摘》

看完，自然好奇心顿起，听了这么多极端金属/哥特，怎样悲伤的没听过，居然还有这种
事。于是，我在网上查了一下相关资料，很容易就查到，搞清楚是怎么回事后，发自内心地
感慨国内这些同志不求甚解，听风就是雨的无知者无畏精神。这首歌是叫gloomy sunday,
作曲者不是法国的，而是匈牙利的Rezsô Seress，1935年作。这首歌确实很受欢迎，
被翻成了无数版本，忧伤自然是了，而且确实有传说多听这首歌会非常沮丧甚至自杀，但我
想只是一些爱好者的危言耸听罢了，更不可能有什么所谓全面被销毁一说。

有关这首“绝望之声”的背景有如下解说

匈牙利钢琴手 Rezso Seress 与其女友的爱情破裂之后，在1933年写下一首充满哀愁的歌
曲，名为《忧郁的星期天》(Szomorｕ vasａrnap）。此歌的英文译名是《Gloomy
Sunday》。起初，作者试图出版这首歌曲时遇到了些许麻烦。一位出版商曾说：“（拒绝出
版）并非因为它是一个忧伤的调子，而是因为该曲之中流露出的那种魄人心魂的绝望情绪，
我以为这对任何听者均无益处。” (It is not that the song is sad, there is a sort
of terrible compelling despair about it. I don’t think it would do anyone any
good to hear a song like that.) 不过几经周折后《忧郁的星期天》终于在布达佩斯得到
了发行，并在两三年内变成最为畅销的歌曲。没人料到的是，这首歌曲流入世间之后引发了
许许多多悲惨离奇的事故（当地的报纸曾对有关事件作过大量的报道），就象古老的神话所
描述的那样：潘多拉盒子一经打开，无数妖魔和灾难便被释放到人间。然而，潘多拉盒子中
最后一个出来的是“希望”，正是它让这个不甚完美的世界得以延续；而《忧郁的星期天》
给人们带来的则是一片绝望之声。

由 warii 在 2002-04-10 06:35 发表:

这个我那里也有的，hehe。
__________________
Let the one you hold
be the one you want,
the one you need.

由 El_nino 在 2002-04-10 06:56 发表:

warii你那儿有那种钢琴弹奏版么，就是不要有人唱的那种。

由 warii 在 2002-04-10 07:13 发表:

可以去找找。
__________________
Let the one you hold
be the one you want,
the one you need.

由 jedi 在 2002-04-10 08:51 发表:

以前下载过这首曲子的各个版本，每天早晚听一遍，如此保持了半个月……看来对我这种缺乏音乐细胞的人来说并没什么负作用……
比起无敌的天蝇战士，gloomy sunday的杀伤力实在差太远了
__________________
Fear is my ally, Anger is my weapon, Pain is my teacher, Darkness is my sanctity, Suffering is what await my enemies.
I will be their destructor, I will be their bane.

由 palejustice 在 2002-04-10 15:02 发表:

嗯,很不错的歌,要是谁能把歌词贴出来就好啦!

我也很期待钢琴版的!
另外,无敌的天蝇战士是................?
__________________
--------------
我不要剧烈的快乐......
取而代之已没有深刻的绝望......
过着植物似的人生......
这样平稳的生活才是我的目标.......

由 spiker 在 2002-04-10 15:14 发表:

晚上去食堂吃饭突然电视里响起天鹰之歌，虽然这是我第二次听到，但还是差点爆走。

由 jungleion 在 2002-04-10 15:29 发表:

原来gloomy sunday就是黑色星期天，看来我在死亡线上已经不知走过几遍了

Gloomy Sunday

Sunday is gloomy
My hours are slumberless
Dearest the shadows I live with are numberless
Not where the black coach of sorrow has taken you
Angels have no thought of ever returning you
Would they be angry（我以前曾听成为hungry）if I thought of joining you
Gloomy Sunday

Sunday is gloomy
with shadows I spend it all
My heart and I have decided to end it all
soon they'll be flowers and prayers they are said I know
Let them not weep let them know that I'm glad to go
Death is no dream for in death I'm caressing you
with the last breath of my soul I'll be blessing you
Gloomy Sunday

Dreaming,I was only dreaming
and I wake
and I find
you asleep in the deep of my heart
Dear
__________________
Beware，your back……
The warning has been given，and your fate is on your own……

This kingdom shall fall，and from the ashes shall arise the new order，which will shake the very foundation of the world……（这句话有时会让我联系实际……）

由 warii 在 2002-04-11 00:48 发表:

一直很想用cd听一下daydream的“下雨的星期天”，可惜徒劳奔走，芳踪难觅啊。
__________________
Let the one you hold
be the one you want,
the one you need.

由 HMY 在 2002-04-11 04:03 发表:

猜想：原先的唱片在灌录时加入了某种暗示信号，所以导致了死亡。后来经过多次的翻录，该暗示信号受到了损伤，尤其是做成双声道的mp3后，干脆就消失了。
__________________
以伟大的奥克斯之名
YOU BETTER DO 什么这个 Y SAY
而且可将VCD光碟转换成MPEG4文件，从而以MPEG4文件播放，实现VCD光碟DVD影音质量的播放效果。

由 palejustice 在 2002-04-13 10:44 发表:

无敌的天蝇战士是................?

难道是天鹰战士是OPENING吗？？？？？？？
我也要..............
啊～啊～～啊～～～～～～～～～！！！！！！！！！！！！！！(狂暴中)
__________________
--------------
我不要剧烈的快乐......
取而代之已没有深刻的绝望......
过着植物似的人生......
这样平稳的生活才是我的目标.......

由双刀游侠在 2002-04-13 11:55 发表:

我觉得虽然曲调比较忧伤，不过还不至于让人自杀嘛。是不是太夸张了？我都听
了十几遍了。是不是原版的？
__________________
Duty is everything
the greatest of joys
the deepest of sorrows

全部时间为北京时间. 现在时间是 02:39.