NTRPG.net Board

NTRPG.net Board (https://bbs1.ntrpg.net/index.php)
- 版务与闲聊 (https://bbs1.ntrpg.net/forumdisplay.php?forumid=4)
-- 新书封面图片……(小猫小心) (https://bbs1.ntrpg.net/showthread.php?threadid=2004)


由 Jay 在 2002-04-09 03:31 发表:

新书封面图片……(小猫小心)



__________________
十条规则:
一、不要叫她温柔。
二、不要让她喝三杯以上,否则她会见人就打。
三、在咖啡馆一定要喝咖啡,不要喝可乐或橙汁。
四、如果她打你,一定要装得很痛,如果真的很痛,那要装得没事。
五、在你们认识的第100天,一定要去他班上送他一支玫瑰,她会非常喜欢。
六、你一定要会击剑、打壁球。
七、另外,还要随时有蹲监狱的思想准备。
八、如果她说她会杀了你,那麽不要当真,这样你会好受些。
九、如果她的鞋穿着不舒服,一定要和她换鞋穿。
最后,她喜欢写东西,要好好地鼓励她。


由 ctlion 在 2002-04-09 03:57 发表:

为什么不是朱学恒翻译的?我不看了。
__________________
一缕白发,两把弯刀。


由 HMY 在 2002-04-09 04:37 发表:

出于对路大的嫉妒,他们当然是最喜欢闭门造车的。
__________________
以伟大的奥克斯之名
YOU BETTER DO 什么 这个 Y SAY
而且可将VCD光碟转换成MPEG4文件,从而以MPEG4文件播放,实现VCD光碟DVD影音质量的播放效果。


由 fflol 在 2002-04-09 04:46 发表:

引用:
最初由 HMY 发表
出于对路大的嫉妒,他们当然是最喜欢闭门造车的。


全世界并不是只要朱老爷才懂翻译
路叔叔也不可能翻译全世界所有的fantasy小说
__________________
轟

車
車車

车
车车

车车车车车车车车车车车车车车车车车车车车车车车车车车车车车车车车车车车


由 HMY 在 2002-04-09 04:56 发表:

但那几本都有路大的译本了,而且译的也很好。
__________________
以伟大的奥克斯之名
YOU BETTER DO 什么 这个 Y SAY
而且可将VCD光碟转换成MPEG4文件,从而以MPEG4文件播放,实现VCD光碟DVD影音质量的播放效果。


由 trollelite 在 2002-04-09 06:01 发表:

这帮人怎么就知道把崔司特的冷饭炒来炒去,也不会弄点新鲜玩艺出来。


由 volo 在 2002-04-09 06:24 发表:

你在哪里看到Lucifer翻译的的那几本了. 只有夏焰才是Lucifer的翻译, 冰风谷是TDS翻译的. 修玛传奇的作者看名字很眼熟, 好像是龙枪传奇的译者之一. 不过Lucifer似乎和TDS的关系很密切, 到底是啥关系就不晓得了.
既然是第三波出的书, 用的当然就是台湾的译版. 第三波的脑袋再大, 也不至于手里拿着现成的中译版, 再去找别人翻译.

另, Lucifer的翻译是挺好, 可未见得就是最好. 说实话怕是因为现在基本上没多少机会见过其他人的奇幻译作吧.
__________________
But I still haven't found what I'm looking for.


由 zaknafein 在 2002-04-09 09:16 发表:

如果我的脑子没坏……
《破碎晶》和《白银溪流》的图反了吧??

…………
__________________
人生不如意十之八、九
正如做PC给DM连出CH


由 HMY 在 2002-04-09 10:48 发表:

汗······volo说的对,回家查了资料发现是我搞错了。
__________________
以伟大的奥克斯之名
YOU BETTER DO 什么 这个 Y SAY
而且可将VCD光碟转换成MPEG4文件,从而以MPEG4文件播放,实现VCD光碟DVD影音质量的播放效果。


由 拖地板 在 2002-04-09 11:02 发表:

出版社还是第三波嘛?
听说是光明日报出版社出的……


由 Zipy 在 2002-04-09 11:39 发表:

引用:
最初由 volo 发表
你在哪里看到Lucifer翻译的的那几本了. 只有夏焰才是Lucifer的翻译, 冰风谷是TDS翻译的. 修玛传奇的作者看名字很眼熟, 好像是龙枪传奇的译者之一. 不过Lucifer似乎和TDS的关系很密切, 到底是啥关系就不晓得了.
既然是第三波出的书, 用的当然就是台湾的译版. 第三波的脑袋再大, 也不至于手里拿着现成的中译版, 再去找别人翻译.

另, Lucifer的翻译是挺好, 可未见得就是最好. 说实话怕是因为现在基本上没多少机会见过其他人的奇幻译作吧.



补充一点,就是一个优秀的翻译者这部作品翻得好,不等于同类作品翻译得都好,他所处的环境和翻译时的精神状态对翻译的质量有重大影响。
__________________
周围吹拂着神话的风
轻抚着我的头发与手指
穿越夜晚边缘的暗影
直到所有的星星沉寂


由 necroman 在 2002-04-09 13:06 发表:

引用:
最初由 拖地板 发表
出版社还是第三波嘛?
听说是光明日报出版社出的……



第三波没有出版社,上次的出版社是龙门书局。明白?
第三波不过是中国版权所有人而已。
(我在光明日报上看到了这几本书的报道……其他人:……为什么你会去看光明日报?)
__________________
DNDRPG守则:
1、贴过三页必跑题。如果三页还没有跑题,那么一定是前两页就已经跑了。
2、以阶级斗争为纲。阶级斗争是绝对的不变的真理,是我们DNDRPG论坛的指导思想。
3、“如果发现可疑分子,大家要当机立断把他埋入土中!” ——这是每个DNDRPG成员的义务。
4、对我们不利的事实要漠视,对我们不利的言论要封锁,对我们不利的证据要销毁。——版权是我的,要当签名要得到许可。
5、如果无法做到以上,那么请默念以下:无法在放荡中变坏,只好在沉默中变态。
附加条款:如果被不幸删除ID,不要抱怨,不要发牢骚,不要找斑竹,在原来的ID上略作变化重新注册就可以了。有的时候,也要给某些人发泄的机会吗。
附加条款2:有女朋友和钱的家伙都是阶级敌人!
最后的赠言:war,war never changes。去战斗吧,勇敢的少年!美丽的天使在远方召唤你……

by 拥有正义拥有爱,代表人民代表党,向往自由、平等、民主、博爱,坚定而彻底的共产主义者和女权主义者Demilich Necroman
————谨以此签名献给论坛职业散布病毒的情侣nameless one&cas:踩死他们,埋起来……这是每个成员的义务。


由 ran 在 2002-04-10 04:58 发表:

比较抗议啊!!怎么可以把书的图片搞反??这分明是………………:(


对了,楼上的,为什么你会去看光明日报?
__________________
always ran...

我是一个基于AD and D的游戏迷


由 晚风过长街 在 2002-04-11 05:35 发表:

我和我的钱已经准备好了
__________________
黑衣强者
当然,你已经知道


全部时间为北京时间. 现在时间是 03:27.

Powered by: vBulletin Version 2.2.5
Translated and hacked by: -=CNVBB=-
. Copyright © Jelsoft Enterprises Limited 2000, 2001.